أما عن حبه للكلمة واللغة العربية فلم يستطع أن يقبل كلمة تصف شعوره نحوها أقل من قوله عشق الكلمة».
ولم يكن سماحة لبعض الألفاظ العامية بالوثوب إلى عباراته الفصيحة إلا إشفاقاً على القارىء من التفاصح المفتعل في بعض
المواضع وتجنباً لما يمكن أن يلحق العبارة من برود وجفاء.
وقبل ذلك صدقه نفسه، وقد كان حريصاً ألا يكون إلا ما هو مع وما يعرف أو يحس، ولم يرض أبداً أن يزج بكلمة زائدة في عبارة أو يحذف منها كلمة لا غنى عنها، وهذا ما دعاه إلى المطالبة دائماً بالتجديد والدقة والوضوح متجنباً التأثير على القارىء بعبارات إنشائية وصور وأخيلة وتعبيرات ،جمالية، إذ الجمال عنده الصدق والحرارة والتدفق والبساطة .
ومن قبل وداعته ولطفه إشفاقه على الكلمات العربية المهجورة وكان يحاول قدر الطاقة وكلما اقتضى الحال أن يزيح عنها غبار النسيان والعزلة وأن يبعث فيها الحياة ويعيدها إلى الاستعمال والتداول في قاموس العربية الحديثة.
هذا
وهكذا تداخل الفن عنده والإنسانية حتى لا تستطيع أن تفصل عن تلك، ولا تملك أن تتحدث عن فن يحيى حقي دون إنسانيته ولا تكاد تعرف بالضبط من نبت فيه قبل الآخر، وكيف امتزجا على هذا النحو العضوي الآخاذ، فطلعت علينا هذه الكتابات الجميلة،
وعاش بيننا هذا الكاتب الوديع .
۹۲
ص ٩٢