بالظروف ويؤثر فيها. لقد استطاعت هذه اللغة في عصر النهضة إبان تملك الشجاعة أن تعبر عن حضارة وتترجم الفلسفة عن الأمم الأخرى، وأثبتت مقدرتها على المرونة والانطلاق، فلم تتورع عن استيعاب الألفاظ من لغات أخرى، وعلت عن القواعد الجامدة للنحو والصرف بدل أن تذل لها وأعانها هذا التأجج الداخلي على تشقيق كل ما تحتاج إليه من ألفاظ سواء من ذخيرتها أو ذخيرة غيرها بلا حياء فارغ، ثم حين دب الانحلال في الأمة العربية وكفت عن الجهاد واستسلمت للخور والتهيب والكلل اقترن هذا الانحلال ولا غرابة - بانحلال لغتنا، وأصبحت اللغة جامدة، ونصاً فقد روحه، قوانينها لها قداسة القيود وأصبح كلامها خالياً من الخلق والابتكار والصدق والأصالة». كما هو موجود في كتابه «خطوات في النقد».
رباط مقدس :
إن اللغة العربية الفصحى تمثل - عند حقي - جزءاً غالياً من تراثنا وفكرنا وروحنا ورباطاً مقدساً يربط بين أبناء الأمة العربية الواحدة، فهي ليست شيئاً تجريدياً يعيش خارجنا، وإنما هي كائن حي يعيش داخلنا، ومن ثم فإن الأدب الحقيقي الجدير بالبقاء هو الذي يكتب بالفصحى. يقول في كتابه عطر الأحباب ص ٤٠» «إن الأدب الجدير بالبقاء هو الذي يصاغ بالفصحى، لأنها وحدها التي تمد المؤلف بتراثها الضخم كنوزها وقواها الظاهرة والخفية هي التي تمده إذا صدق إحساسه بها، وبما يكتب لفنه بتراكيب من وحيها صادقة كل الصدق في التعبير لم تكن تخطر له على بال. إنه يستثير
۲۱۰
ص ٢١٠