ويغوص فيها ليتعرف على أخفى الدوافع وأعمق الخلجات تستوي
ذلك عنده في جميع الشخصيات على اختلاف مستوياتها، إنها بالنسبة له كتاب يطالعه كما يشاء، كل هذا كي يزودنا بتفاصيل عالم يهيمن عليه بشكل تام وكأنه إله ويفترض أن تحكي الروايات التي هذا من النوع بضمير الغائب ويرمز تودوروف لهذه الرؤية بالمعادلة سارد > شخصية) (1) . أي أن السارد أكثر معرفة من الشخصية وقد تعرضت هذه النظرة للطعن من طرف بعض النقاد لما لها من انعكاسات سلبية على تماسك العمل الروائي ووحدته، فهذا هنري جيمس يقول معلقاً عليها: إن هذا القص أدى إلى التفكك وعدم التناسق، حيث إن الانتقال المفاجيء من مكان إلى مكان، أو من زمان إلى زمان أو من شخصية إلى شخصية، دون مبرر بل دون الانطلاق من بؤرة قصصية محددة تكون نتيجته التشتت وعدم الترابط العضوي بين المقاطع المختلفة في الرواية، ولذلك نادى بضرورة اختيار بؤرة مركزية تشع منها المادة القصصية أو تنعكس عليها» (۲) .
٢ - الرؤية - مع Vision - avec)
(۳)
:
(1)
وهي رؤية سردية كثيرة الاستعمال، خصوصاً في الموجة
t-p: 197. t.Todorov. op. Cit. p: 197.: fail
-
op. cit
(۲) سیزا قاسم بناء الرواية دراسة مقارنة في - ثلاثية - نجيب محفوظ ، دار
€
(۳)
التنوير للطباعة والنشر الطبعة الأولى ۱۹۸۵
،
ص
۱۸۲ - ۱۸۱
انظر : 198 :t. Todorov. op - Cit- p
۱۸۳
ص ١٨٣