۹۱
ست وثلاثون مسرحية على ثلاثة أقسام : قسم الملهاة ، وقسم التاريخيات ، المأساة ، وهذا بيانها مقرونة بأسمائها التى عرفت بها عند صدورها . و قسم فالملهيات تحتوى أربع عشرة هي بترتيبها في السجل الأول أى طبعة
المجموعة الأولى :
۱ - العاصفة
The Tempest
The Two Gentlemen of Verona
- السيدان من فيرونا
- زوجات وندسور المرحات The Merry Wives of Windsor
Measure for Measure
The Comedy of Errors
Much ado about Nothing
Love's labour's lost Midsummer Night's Dream
The Merchant of Venice As You like it
The Taming of the Shrew
All's well that ends Well
Twelfth Night
The Winter's Tale
دقة بدقتا
-
ملهاة الأغلاط
٦ - الحاج في غير طائل
V
عناد الحب الضائع - حلم منتصف ليلة صيف
۹ - تاجر البندقية
۱۰
١٠ - كما تهوى أو (كما تهوون )
۱۱ - ترويض السليطة
١٢ - العبرة بالخواتيم
۱۳ - الليلة الثانية عشرة
14 - نادرة ليلة شتاء
ص ٩١