هذا الشاعر هو بهاء الدين زهير . ان أحد النقاد بصرا بالشعر لا يكاد يفرق بين كثير من شعر حفنى وشعر البهاء زهير اذا لم يكن عرف نسبة احدهما الى صاحبه ، ولم يكن في الشعر نفسة ما ينم على أحد عصريهما ، فالشاعران متشابهان .. على اختلاف ما بينهما من ثقافة ، وما بين عصريهما من بضعة قرون : تجمع بينهما السلاسة ، وخفة الروح التي عرف بها المصريون ، وشيوع الدعابة في فنون شعريهما ، كما يجمع بينهما التلاعب بالألفاظ و توشية الشعر بألوان المحسنات البديعية ، وان كان في شعر حفنى عمق ليس في شعر سابقه ، وكلا الشعرين مما يطلق عليه اسم السهل الممتنع : يظنه من يحاكيه سهل المنال ، ودون الوصول اليه أهوال . وفيما يلى تتناول بعض خصائص شعر حفنى على جهة التمثيل لا على جهة الاستيعاب .
السهولة : لا تكاد تجد في شعر حفنى تعقيدا أو التواء يحتاج معهما الى شرح أو تعليق الا فيما ندر . وهذا هو الأصل في الشعر ، بل في الكلام كله ؛ فان البلاغة هي البيان ، والبيان معناه الوضوح ، ومن هنا قال القدماء : « خير الكلام ما سبقت معانيه الى الأذهان ألفاظه الى الآذان ( ومن العجيب أن روعة الشعر تقترن دائما بوضوحه ، على حين لا تجد وراء التعقيد غالبا الا التفاهة والمعانى الجوفاء ، اقرأ قول المتنبي :
AV
ص ٨٧