حفنى ناصف بطولته في مختلف الميادين — الصفحة ٥٢

ولم تكن الفترة التي قضاها حفنى في مدرسة الحقوق مقصورة على تدريس ما أشرنا اليه من المواد ، وانما كان فيها كما كان في كل أطوار حياته معلما متعلما في آن واحد ، - فقد أتاحت له هذه الفرصة الاتصال من جديد برجال القانون ، فتبادل معهم المعارف : أكسبهم أدبا ، وأكسبوه قانونا ، وبذلك تعتبر هذه الفترة مكملة لفترة سكرتيريته لشفيق منصور في تحقيق الثقافة القانونية التي صعدت به الى كرسى القضاء ، وتقول المصادر التي بين أيدينا : ان الأمر في دراسته للقوانين ابان تدريسه بمدرسة الحقوق لم يقف عند حد الاحتكاك بأساتذة المدرسة ، بل إنه اشترك رسميا في ترجمة القوانين المصرية في هذه الفترة ثلاث مرات مع نخبة من رجال القضاء . ولقد حفلت هذه الفترة من حياة حفنى بانتاج من نوع آخر : ذلك أن نظارة المعارف في ذلك الوقت كانت قد بدأت في بلورة الكتب الأزهرية في علوم النحو والصرف والبلاغة ، حتى تكون سهلة المتناول بالنسبة لطلبة المدارس المدنية ، فنشرت كنانتها ، فوجدت حفنى ناصف أصلبها عودا ، فاختارته مع نخبة من زملائه لهذا الغرض ، فأتمه على أحسن وجه ، وسنرجيء الكلام عن هذه الكتب حتى يحين موضع الكلام عن مؤلفاته ، ولكننا تتعجل ، فننقل ما قاله بعض رجال القانون في هذه الكتب . قال : « ان هذه الكتب في تبويبها وصياغتها المحبوكة تحاكى مواد القانون ولا غرابة في ذلك فقد أصبح حفنى من أكبر صاغة القوانين . ۰۲
ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.