وأما الناحية الثانية فهى ناحية الموسيقى والتلحين ، فانك
لندهش اذا علمت أنهما كان لهما فى حياته نصيب ، وانك لتدهش أكثر اذا علمت أن شهادته كانت موضع تقدير المحكمة في قضية هامة تدور حول نزاع بين شركتين كبريين من شركات تعبئة الأسطوانات : هما شركتا » جيرامافون وبيضافون » لقد ندبته المحكمة اذ ذاك باعتباره شاهدا ، بل خبيرا لما يتمتع به من خبرة فنية في هذا المضمار ، فوضع تقريرا ضافيا في موضوع النزاع واستطرد في تقريره الى الكلام عن الغناء العربي نظما وتلحينا فألم بأطراف الموضوع الماما جعل هيئة المحكمة لا تتردد في الأخذ بوجهة نظره ، ولعل هذا التقرير ، أو هذا الحكم المترتب عليه كان أول حجر وضع فى أساس الاعتراف بحقوق المؤلفين والملحنين .
ان من عجيب أمر حفنى ناصف أن تشتمل حياته على عدة مفارقات تثير الدهشة ، حتى ليصح أن يطلق عليه «رجل
المتناقضات » .
فأول حلقة من سلسلة هذه المفارقات ولعه بمزاولة الرياضة البدنية ، فضلا عن تبريزه فيها ، وعهدنا بمن يزاولون ألوان النشاط الرياضي أنهم من أرباب القدود الهيفاء والقامات الممشوقة وماكذلك كان حفنى ناصف ، بل كان جسمه يشكو غير قليل من البدانة ، وان شئت فقل من الترهل والانبعاج ، وله في ذلك. نكات مأثورة يحفظها الكثيرون.
ص ٥