حاتم الطائي - عويضة — الصفحة ٦٥

! على نتيجته باللهجات وغير أنه من جانب آخر كانت هناك عوامل لقاء واحتكاك مصدرها التجارة والجوار وتبادل المنافع والحج والأسواق والحروب والجدب إلى جانب نوع من اليقظة السياسية كان يعتمل لا شعورياً في نفوس سكان شبه الجزيرة، فهيأ ذلك كله لواحدة من اللهجات تجمعت لها أسباب الغلبة أن تتطور فتصبح لغة الحضارة لهؤلاء القوم، وأن تذوب فيها اللهجات الأخرى تاركة فيها بعض الملامح والسمات. إن القادرة على فرض لهجة ما على كتل عظيمة من الحضارة وحدها البشر . هي وعندما تصبح هذه اللهجة لغة الحضارة فإن بقية اللهجات لا تختفي، وإنما يضيق محيط استخدامها فحسب، وينحصر في أغراض الحياة اليومية العاجلة وفي نفس الوقت فإن اللهجة التي ارتفعت إلى مستوى لغة الحضارة تصبح اكتسابية وأداة لأقلية نعتمد عليها في التعبير عن الأفكار والمشاعر والمدركات البعيدة عن مستوى العامة، وعلى قدر انتشار تلك اللغة بين طبقات المجتمع تستطيع أن تحافظ على مطابقتها للواقع وطواعيتها للتطور، وقدرتها على التعبير عن كافة الانفعالات الإنسانية، وكل من الفرنسية والإيطالية والإسبانية مثلاً لهجة إقليمية تفرعت عن اللاتينية واستطاعت أن تصبح لغة حضارة وأن تحتفظ بحيويتها دواماً. من الصعوبة بمكان أن نرسم حدوداً بين العربية الجنوبية والعربية الشمالية، لأننا لسنا أمام لغتين من أصلين مختلفين جمعت بينهما مكانياً مصادفات التاريخ، بل إزاء لغات منبعثة، فالانتقال بين إحداهما والأخرى انتقال غير محسوس، وتزداد الصعوبة إذا أردنا أن نضع ٦٥ حاتم الطائي - م ٥
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.