فلم يوافق جذيمة ما أشار به قصير وقال :
أنت امرؤٌ رأيك في الكِنّ (١٠): لا في الضّح
(11)-
ومضى جذيمة في وجوه أصحابه، فأخذ على شاطىء الفرات الغربي، فلما
نزل الفُرْضَة (١٢)، دعا قصيراً فقال :
الرأي؟
فقال : يبقة تركتُ الرأي (۱۳) .
قال : فما ظنك بالزباء؟
(12)
قال : القول رداف (١٤) ، والحزم عثراته لا تخاف.
واستقبله رسلها بالهدايا والألطاف فقال :
يا قصير، كيف ترى؟
قال: خطر يسير في خطب كبير (١٥) . وستلقاك الخيول، فإن سارت
(١٠) الكن كل ما يردّ البرد والحرّ من الأبنية والمغاور ونحوها. (مجمع الأمثال:
.(٢٣٤/١
(۱۱) الصّح : الشَّمس، أوضوؤُها أو كل ما أصابته الشمس. (مجمع الأمثال : ٢٣٤/١). (۱۲) الفرضة على شط العرب (مراصد الاطلاع ۳/ ۱۰۲۸). (۱۳) ببقة تركت الرأي: أورد الميداني هذا المثل بهذا النص : ببقةَ صُرم الأمر (٩٠/١): قاله قصير بن سعد اللخمي لجذيمة الأبرش حين وقع في يد الزباء، والمعنى قطع هذا لما أشار عليه أن لا يتزوجها فلم يقبل جذيمة قوله.
الأمر هناك،
يعني
(١٤) رداف : التابع واللاحق . (١٥) خطر يسير في خطب كبير : أورده الميداني في مجمع الأمثال : (۲۳۳/۱) بهذا النص : خطب يسير في خطب كبير، قاله قصير بن سعد اللخمي لجذيمة بن مالك بن نضر الذي يقال له جذيمة الأبرش، وجذيمة الوضاح، والعرب تقول للذي به البرص: به وضح، تفادياً من ذكر البرص .
٥٠
ص ٥٠