وابن باديس المجاهد السياسي شهد له بهذه الصفة أصدقاؤه وأعداؤه جميعا، ولعل من القول الفصل أن أنقل فقرات مما قالته فيه إحدى الصحف الفرنسية التي كانت تصدر بتونس حين سافر ابن باديس إليها من أجل حضور حفل ذكرى وفاة البشير صفر قالت Le Petit Matin :
والشيخ ابن باديس يمثل حقا الزعيم الخطيب، فهو قد ملك مقاليد الكلام، وبصوته النارى ، يستفز الجماهير فيثير الحروب أو ينزل فى القلوب سكينة السلام، وهو الرجل الذي وصل في القطر الجزائرى إلى درجة التقديس، وتسير وراء خطواته تسعة أعشار
الأمة. أما سمعته فقد اخترقت البحار، وأصبح الشرق يعتبره من أكبر رجاله .. إن عملا يقوم به ابن باديس لا يمكنه أن يتضاءل ولا أن يقف ، إنه لعمل لا يسير إلا إلى الأمام، ولابد له من أن يتضخم وأن ينتشر وأن يكتسح كـالـسـيـل العــرم المدن والبادية، فيحيى الموات، ويتلف المعارضة .
لقد حرك الشيخ بكلماته أوتار القلوب، فأبدع وأدهش، وقطع الأنفاس من شدة التأثير، وابتلت المحاجر وسالت الدموع .
إن الذين يسوقون الشعوب من أمثال ابن باديس كانوا دائما يصلون إلى أعلى الدرجات، إن لم يتموا أيامهم فى المضيق المظلم ، وإن لم يأت الاعتداد السياسي على تلك الحياة فيختم صفحتها .
وإن ابن باديس من هذه الناحية لقريب إلى ميرابو) و جوريس» و «زغلول» لقد كان يستطيع أن يفعل ما يريد فى الجموع التي كانت تستمع إلى خطابه .
وهذا ما نستطيع أن نصف به هذا الرجل الخارق للعادة وهل من اللازم أن أقول بأنه عندما سكت هذا الرجل ، وصفق له الناس تصفيقا لم أر مثله في حياتي، أصبح كل كلام بعد ذلك غير مساغ . . » (۱) . والحق أن هذا النص القيم يمكن أن يكون وثيقة ذات شهادتين في قوتها لأن كاتبه ليس جزائريا فيتسرب إليه الطعن العاطفى، ثم لأن النص كتبه فرنسي ـ في أغلـب الظن - وهو على كل حال لم يكتب أصلا بالعربية وإنما كتب بالفرنسية، وهو صالح للاستشهاد به علی زعامة ابن باديس السياسية، وعلى سمعته الشعبية الفائقة
لأن
يدرج
۵۹
ترجمة الشهاب ج ه م ١٣ يوليو ١٩٣٧م.
Le Petit Matin De Mai 1937 (1)
ص ٥٩