١٣٦
يوسبيوس أثور ، وهو مكتوب باليونانية ، وقد ورد في التوراة اسمان بمعنى الأميرة أحدهما بالحاء وهو سارح ( ٤٦ تكوين ) والآخر بغير الحاء وهو سار أو ساره .. ومؤدى هذا ان ( آزر ) هى النطق الصحيح الذي عرف به اسم أسور القديم ، وان تيره وتيرح هي نطق الذين يكتبونها اتيره واتيرح وينطقون بكلمة أتور بين الواو والياء
روى صاحب ( المزهر ( عن الاصمعي ان رجلين « اختلفا في الصقر فقال أحدهما بالصاد وقال الآخر بالسين ، فتراضيا بأول وارد عليهما فحكيا له ما هما فيه ، فقال : لا أقول كما قلتما انما هو الزقر ، وعلى
هذا يتخرج جميع ما ورد من التداخل نحو قلى يقلى وسلى يسلى » واذا اختلفت الحروف فى اللهجة العربية الواحدة هذا الاختلاف فلا محل للجزم بالتخطئة حين تختلف السين والزاى أو التاء والثاء في لغات تباعدت بينها الآماد وأيا كان القول في نسبة ابراهيم الى آزر بمعنى اسور فهو أقرب من القول بأن أباه سمى تارحا من الحزن أو من الكسل ، وليس عليه دليل من وقائع التاريخ والجغرافية ولا من الاشتقاق وتفيد هذه الملاحظة فائدة جلى فى معرض آخر من معارض سيرة الخليل ، فلم يكن تاريخ ابراهيم فى الاسلام مستمدا من المصادر اليهودية كما زعم بعض المتسرعين من رواة الأخبار الدينية غير الاسلامية ، والا لما كان أيسر من تسمية أبيه تارحا أو تيرحا أو تيره وما شابه هذه التصحيفات ، ولما كان هناك قط لتسميته بآزر على أي توجيه وانما هذا بينة من بينات شتى على ان دعوة ابراهيم لم تصل الى الحجاز من مصادر اليهود والبينة الكبرى التى تأتى من مباحث اللغة هى التقارب الشديد بين لغة الحجاز ولغة النبط أو النباتيين الذين ينتمون الى نبات من أبناء
اسماعیل
سب
ص ١٣٦