بجفان
١٩ - من ألغازه النحوية
أيا
علماء
(1)
الهند إني سائل
فمنوا بتحقيق به يظهر السر
فما فاعل (۲) قد جر بالخفض لفظه
صريحا ولا حرف يكون به جر
وليس بذي جر ولا بمجاور
لذي الخفض ، والإنسان للبحث يضطر
فمنوا بتحقيق به أستفيده
فمن بحر كم مازال يستخرج الدر (۳)
(۱) ذكره في تحفة الغريب ۱۹۷ : ب ، وهو في نزهة الخوطر ٣ : ١٣.
(۲) في تحفة الغريب : ( أرى فاعلا ... ) .
(۳) جوابه في قول طرفة بن العبد :
تعتری
نادينــــــــــــــا وسديف حين هاج الصنبير
•
السديف : شحم السنام . الصنبر : الريح الباردة ، والبيت من قصيدة رويها ساكن ، وقد قرر ابن جني حقيقة ما فعل في الخصائص ۱ : ۲۸۱ ، ۲ : ۲٥٤ ، ۳ : ۲۰۰ فقال :
أنه
يضم
( يريد الصنبر ، فاحتاج للقافية إلى تحريك الباء ، فتطرق إلى ذلك بنقل حركة الإعراب إليها ، تشبيها بباب قولهم : هذا بكر ، ومررت ببكر ، وكان يجب على هذا أن الباء فيقول : الصنبر ، لأن الراء مضمومة ، إلا تصور معنى إضافة الظرف إلى الفعل فصار إلى أنه كأنه قال : حين هيج الصنبر ، فلما احتاج إلى حركة الباء تصور معنى الجر فكسر الباء ، وكأنه قد نقل الكسرة عن الراء إليها . لولا ما أوردته في هذا لكان الضم مكان الكسر ) . قال الدماميني ما معناه : ذكر الجوهرى أن ( الصنبر ) مكسور الباء ، قال :
وعليه فلا لغز ، وإنما نظمته بناء على تخريج ابن جني . تحفة الغريب ۱۹۷ : ب
―
۸۷
.
ص ٨٧