الجوهر الاسنى في تراجم علماء وشعراء البوسنة — الصفحة ٨٢

الشعراء ذكره رضا في تذكرته وقال عنه ما معناه هو والي البلاغة ومالك أقاليم العلم والمعرفة اهـ له (شعر) كثير بالتركية وأكثر من نظم الألغاز والمعميات وبيته هذا حسن . أير مكدرا وقامت بالایه نیتم افتاده يـم ولـيـك بلندا ولدي هــمــتــم توفي سنة سبع وألف في بلدة ولادته (يكيبازار). (٢٠) أحمد المتخلص بطالب (۱) والمعروف برئيس الكتاب أفندي) هو بوسنوي وكان شاعراً مجيداً باللغتين التركية والفارسية تعلم العلم في بلاده ثم رحل إلى استانبول فبعد تمام التعلم ساعده الحظ فتقلد عدة وظائف عالية واشتغل بها إلى أن أدركه الموت سنة خمس وثمانين وألف ولـه (شعر كثير بالتركية والفارسية) وهذان البيتان لا بأس بهما . ممكن أولماز وصل دلبر كثرت أغياردن كويابر غنجه درال أير مزا کاخاردن جشم مستندن نکاه لطف أيدرسن آرزو طالبا درمان أو مرسن دردینه بیماردن (۲۱) أحمد بن درويش باشا الموستاري مخلصه (صبوحي) ذكره فوزي الموستاري في كتابه بلبلستان فقال باللغة الفارسية درويش باشا زاده رحمة الله عليهما در رسوم نظم و نثر از بدرش بیشتر نکته دان و خرده سنجان است همه أشعا روی در ترکی و فارسی ایهام دارومتین وخوب است بي ريب كمان اسرار (الولد سر أبيه دروی ظاهر شده اهـ ومعناه ابن درويش باشا رحمة الله عليهما فاق أباه في النظم والنثر له معانٍ لطيفة دقيقة و أشعاره التركية والفارسية متينة جميلة ذات توريات حسنة ولا شك أنه ظهر فيه سر الكلمة المأثورة (الولد سر أبيه) وقد ذكر (۱) جاء بهدية العارفين (١٦۲/۱) ترجمة أشبه ما تكون لهذا العلم والله أعلم وهاك نصها : درويش أحمد الأدرنه وي المتخلص بنشاطي كان شيخ المولوية في زاوية المرادية ببلده. توفي سنة (۱۰۸٥) خمس وثمانين وألف له : حلية أنبياء . منظومة تركية . ديوان شعر تركي . - شرح قصائد عرفي الشيرازي . القواعد الدرية للسان الفارسية . ۸۲
ص ٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.