فلان طافي نار
ومعناه أنه لا خير فيه ، فالذي لا يوقد ناره لا خير عنده أو عنده خير ولكنه محروم من منافعه كما أن جميع من حواليه محرومون من منافعه أيضاً ...
قال الشاعر الشعبي محمد بن لعبون :
قال الذي بالحكى سلوه ولف الجهاله وهوتوه
طفل بزور الهوى تلوه لا فيه حول ولا قوه
عليه ثوب السقم شلوه منهم ولا برح في سوه
كبير قوم وهم ذلوه واطفوا بهجرانهم ضوه
الأمثال الشعبية في قلب الجزيرة العربية - عبد الكريم الجهيمان ط ا ج ۲ ص ١٩٦ – ١٩٧
ص ٤٠