ماريت انا من صدة البين باكره من يوم بكر ظعن أهل مى بكره
لو أن وعدهم لى على بطن بكره او الذى يسلك طريق المتاهى)
راحوا بخود مثل صافى المهاة والخد اسيل مثل خد المهــــاة
(۹)
(1.)
(۱۲)
متلوع جيد مثل جيد المهاة وخثر غزال مكحلات سواه هل هم على ذيك الصداقة وهل هم نزل على جو الاميلح واهلهم ياليت اهلنا يامحمد وهلهم لو ساعفت يامي فيك المشاهي(۱۱) دون التمانى غاشيات الغواشي ومعملات بالعيون الغواشي ان كان عازك من عواز الغوى شي بع بالهوى روحك بسوق الملاهـ دار الهوى في جملة الناس طايف محمد بغاه وواقف مثل طايف الرابح اللى ما تمناه طايف نسمة هواه وصد عن متلاهـ ماهوب طوع داع ليه صبابه خلی هم والتعب به صباب لو ناسمونا ذايــ له صبابه ذيك الحبارى كان لانا ولا هي (١٤) قالوا تعالى وجيت باشوف ويلاه متوحد بعبــد حسـانيــه ويــــلاه وابليت عمرى في مراميه ويلاه من ضيع الدنيا ودينـه سـوى هي(١٥) عنى مناويل الهدايه تحتها و عضای بسراوه عيونه نحتهــــا
(۱۳)
السباهي أو المسبه : المخبول .
باكره الأولى : لفعل من الكراهة . والباء يستعملونها للتعدية . والثانيه بكره : من البكور . والثالثة العجلة أي وعدهم كالدائرة لا تنتهي .
۱۰ المهاة : حديدة السيف. والثانية صفحة القرطاس . والثالثة بقرة الوحش . الختر : الساجيات . غزال : غزلات ساحرات . سواهى : مغضيات ويقصد بذلك عيون محبوبه .
١١ وهلهم حولهم، مقابلهم . ۱۲ الغواشي : الشدائد : العيون الغواشى : التى لا تبصر تجاهلا . العواز: الحاجات الغوى : مرادف للهوى . معملات : من عمل الكانون أوقده ۱۳ دار الهوى : طاف على الناس . مثل طايف : مثل السائل ، المتسول. طايف الهواء : هبوبه . متلاهی : متشاغل . ١٤ هذه الرباعمة لاتخلو من تحريف ومعناها غامض .
١٥ باشوف وايلاه . أى لأنظر فاذا هوا . متوحد: من توحد بالمرء انفرد به . أعبد حسانيه : أي عتقاؤه . ويلاه أى يلهو بهم . وويلاه الأخيرة معروفة .
۱۲۳
ص ١٢٣