العربي ، واستخدام لورنس في مثل هذه المسائل مسألة هامة ، لأن لورنس رمز هام من رموز العلاقة العربية البريطانية في ذلك الوقت . ولهذا أستخدم لورنس حتى في مقالاته وتقاريره المنشورة لخدمة المؤسسة السياسية البريطانية ، ولم يكن لورنس على الدوام حراً يقول ما يشاء ، أو يخرج ، أو يدخل إلى حيث يريد ، بل كانت تفرض عليه قيود صارمة في حركته وتصرفاته ، ولعل الدليل على كلا الأمرين رضاه عما أعطى للعرب . ودليل القيود المفروضة عليه من قبل رؤسائه هو تلك الرسالة التي أرسلها لورنس إلى الملك فيصل في ۱۹۳۲/۱۱/۲٦ يطلب فيها رؤية فيصل ، وأموراً أخرى .
جلالة الملك فيصل :
سيدي
رسالتك لي وصلت بعد أن طلبت من يونج أن يبلغك تهنئتي باعتراف عصبة الأمم نهائياً بالعراق . لقد كان تلطفاً بالغاً أن تذكرني ، وإنني ممتن جداً لذلك ، لابد أن شعورك يماثل شعور رجل عمل طوال حياته لكسب المستحيل ، ونجح فعلاً في كسبه ، أرجو أن يكون جعفر ونوري والرفاق الآخرون سعداء بهذا ، وسيبدو لي أيضاً أن إنجلترا سلكت سلوكاً طيباً تجاهك ، مع أن الوضع في الحجاز لا يرضيني .
تقول الصحف أنك سوف تأتي إلى إنجلترا في العام القادم فهل لك – إذا أمكن – أن تطلب منهم أن يحضروني إلى لندن لرؤيتك؟ إنني كمنتسب لسلاح الطيران لا أستطيع أن أتحرك كما اريد ، ولذلك لا أستطيع المجيء بدون أوامر ، وسيكون أمراً باعثاً على السرور إذا استطعت أن أراك مرة أخرى لبرهة من الزمن .
لقد
نسيت مع
الأسف كل لغتي العربية ، حتى أن رونالد ستورس قرأ لي رسالتك أرجو إبلاغ تحياتي لأخيك سيدي علي ، واخبره أنني لا أستطيع أن أفعل شيئاً . (التوقيع) ت ي شو (لورنس) كذلك فان جون فيلبي القريب من ابن سعود احتج بطريقة مماثلة ، وأشعر العالم بأنه لم يكن راضياً عن حجم الحقوق المعطاة للعرب (۱) وهذا يدل على أن بريطانيا قد هذه الورقة المتمثلة بالتنازل عن الأوسمة مع لورنس أو غيره خدمة للشخص
تستخدم
ولتحقيق أغراض بعينها .
(۱) سليمان الموسى ، لورنس والعرب ، ص ۳۳۲ - ۳۳۳ .
149
ص ١٤٩