لورنس العرب شخصيته ودوره واختلاف الآراء فيه - عويدات — الصفحة ١٤٥

وعدم تقيده بما اصطلح عليه الناس من التقاليد (1) وهنا لابد من الإشارة إلى أنه لا يجوز أن نطبق على لورنس الأحكام التي تنطبق على الناس ، باعتباره متميزاً في خصائصه التكوينية والعقلية والحسية (۲) أما صفات الخداع والكذب الملصقتان من قبل بعضهم بشخصية لورنس (۳) فلا بد من أن نتذكر حقيقة أن لورنس كان قد عمل لحساب جهاز الاستخبارات البريطاني ، وهو أحياناً مقيد بالعمل ، وليس حراً دائماً فيما يقوله ، وكذلك فقد كان يكلف من حكومته أحياناً بمهمة ما ، وكان ينفذ المهام المناطة به حتى لو كانت تتضمن كذباً وخداعاً ، وقد شكا لورنس مرة إلى لويس ماسينيون في فلسطين حول تكليف حكومته له بخداع الشريف حسين . (1) هذا جانب ، وأما الجانب الآخر فهو متصل بطبيعته وثقافته الواسعة ، وقدرته على المراوغة والإقناع . فمثل لورنس لا يستطيع أن يكشف عن حقيقته كباحث وعالم مثلاً وهو يعيش في صفوف الجيش . كذلك قد يقول للآخرين أموراً أو يشرحها لهم ، لكن الآخرين يأخذونها بسطحيتها ، بينما فهم لورنس للمسائل والأمور خاصة الكبيرة منها فهم عميق . إنه هنا أشبه بسياسي تقليدي عندما يمارس نوعاً من الكذب .(٥) (۱) هذا رأي عبد الرحمن الشهبندر ، انظر : عبد الرحمن الشهبندر ، لورنس في الميزان ، المقتطف ، م ٧ ، ج ۱ ، أيلول ۱۹۳۱ ، ص ٦٥٩ وما بعدها. (2) Look: Desmond Steuart: T.E. Lawrence, P. 352-355. (۳) أبرز أصحاب هذا الرأي ريتشارد الدنجتون، ومن العرب صبحي العمري في كتابه : لورنس كما عرفته . ؛ (٤) انظر : جان موریون ، لویس ماسينيون ، ص ۲۷-۳۱. 145 Look: R. Aldington: Lawrence of Arabia. (5) Jeremy Wilson : Lawrence of Arabia.
ص ١٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.