غربتهم عن كتابة التاريخ العربي كانت مزدوجة (١)، غربة لغة وغربة دين وقد نستطيع أن نضيف غربة حضارية .
،
د - وهناك المصادر القبطية التي وإن اشتركت مع المصادر اليونانية في النصرانية، إلا أنها كانت تستمد معلوماتها من جذور مصرية خالصة، ومن لغة وكتابة مختلفتين عما كان يُستخدم في ثقافة اليونان ... وكانت الهيروغليفية في شكلها الديموطيقي المتأخّر، تُقرأ من قِبَل بعض حَمَلة الثقافة القبطية القديمة في مصر، تماماً كما كانت تُقرأ نقوش المسند في اليمن، ونعني على ضعف وتخليط. ويحمل إلينا المسعودي في خبر طويل يمتد عشر صفحات (المسعودي، مروج الذهب ط. بلا . ۷۳/۲ - ۸۳) أخباراً عن عالم قبطي من القرن الثالث الهجري / التاسع الميلادي تكشف أن المعارف المتعلقة بتاريخ مصر القديم كانت محفوظة، وأن ثمّة من العلماء الأقباط من كان يتوارثها ويحفظها .
هـ ـ وأخيراً هناك تراث متداول من القصص التاريخي هو بين التاريخ والخرافة، وكان يتعلق بأخبار الماضين والتنبؤات بما سوف يكون في المستقبل، أو في نهاية العالم، وفيه من الإسرائيليات بقدر ما فيه من أخبار السحر والطلاسم والجان والأرواح الساكنة في الأوابد المصرية. هذا التراث،
(۱) شاكر مصطفى : التاريخ والمؤرخون العرب ١٦٩/٢ .
ص ٥٦