الفترة الأولى دخل القيروان وسقطت بين يديه قرطاجنة . فلما سار يطلب الكاهنة الزناتية الجراوية صاحبة جبال أوراس وأعظم زعماء البربر، استطاعت الكاهنة أن تُلحق به هزيمة شديدة في معركة على نهر نيني وأن تتبع فلوله حتى اضطر أن يرتد إلى طرابلس خارجاً عن إفريقية كلها مخلّفاً عليها مولاه أبا صالح، وفي ذلك يقول ابن عبد الحكم.
«ثم قَدِمَ حسّان بن النعمان والياً على المغرب، أمره عليها عبد الملك بن مروان في سنة ٧٣ ، ومضى في جيش كبير حتى نزل طرابلس واجتمع إليه بها من كان خرج من إفريقية وطرابلس، فوجه على مقدمته محمد بن أبي بكير وهلال بن تروان اللواتي وزهير بن قيس ففتح البلاد وأصاب غنائم كبيرة، وخرج إلى مدينة قرطاجنة وفيها الروم، فلم يُصب فيها إلا قليلا من ضعفائهم فانصرف وغزا الكاهنة، وهي إذ ذاك ملكة البربر، وقد غلبت على جُلّ إفريقية فلقيها على نهر يسمى اليوم نهر البلاء، فاقتتلوا قتالاً شديداً فهزمته وقتلت من أصحابه وأسرت منهم ثمانية رجال، وأفلت حسّان ونفذ من مكانه إلى طرابلس فنزل مقصوراً من حيّز برقة فسميت قصور حسان واستخلف على إفريقية أبا صالح (۱) .
(۱) اختلف المؤرخون في ذكر تاريخ هذه الحملة فابن عبد الحكم يحدّد لها عام ٧٣ هـ، وابن الأثير وابن خلدون عام ٧٥ هـ، أما ابن عذاري فيحدّد لها عام ٧٨ هـ . ولعلّ هذا الاختلاف يعود إلى خلطهم بين تاريخي حملتين قام بهما حسّان إحداهما عام ٧٣ والثانية ٧٨ هـ. ابن ۲۰۰. ابن خلدون : العِبر ١٨٧/٤ ابن عذاري :
عبد الحكم، ص البيان المغرب ٣٤/١ .
۱۳۷
ص ١٣٧