لي الـجــحــيــم وليسد أبداً
صفو القلوب وقرع الكأس بالكأس (١)
هذه الشخصية العوادية التي تتصارع فيها نوازع الخير والشر بصورة مضخمة مريعة حتى الإزدواج ، هذه الشخصية لا تعرف معنى الراحة لأنها من مزايا البلداء والكسالى، فهي تعيش في ثورة دائمة تذكرنا بقلق المتبني الشهير الذي يحول الرياح شمالا ويمينا :
متجسم سفراً لغيرمحجة
بيتي الرياح ومسندي البركان (٢).
وليس السفر الجغرافي هو الذي يهمه بمعنى الإنتقال من مكان إلى آخر للتعرف على بعض المعالم والشواهد - ولكنه السفر الداخلي الذي يستجلي غوامض النفس - إنه سفر المعرفة القصوى وإن تفاوتت بين
انطلاق ونكوص : على قلق أنا والـبـحـر مــد
وجزر،
شأنه أبداً وشأني
وما
سافرت قط إلى مكان
إلى نفسي أسافر في الزمان(٣)
وهو لذلك سندباد الشوق والحنين (٤) ، وأهمية سفره لا تكمن في الوصول إلى غايات معينة بقدر ما تكمن في هذا التوتر الوجودي الداخلي
(١) م - ن - ص ٤٩٤ .
(٢) م - ن - ص ٤٩٠ .
(٣) م - ن - ص ٤٩٢ .
(ع) راجع الفصل المخصص لمسرحية السائح والترجمان .
١٦٦
ص ١٦٦