الى القرن السابع عشر ، موجود فى المكتبة الأهلية بباريس
تحت رقم ٥٧٧٦ ، حيث عثر عليه عبد الكريم شحادة (۳۳) . غير أن هذا المخطوط تنقصه للأسف صفحاته الأولى وصفحاته الختامية ولذا أمسى من المتعذر معرفة عنوانه أو اسم مؤلفه ، وهو تعليق على قانون ابن سينا يحمل في ثناياه اعجابا بالغا بابن النفيس الذى يلقبه بالقرشى ويبسط نظريته عن الدورة الدموية فى الرئة فى عدة صفحات ، ذاكرا أولا أقوال ابن سينا ومعقبا بقوله : « ولكن القرشي يقول كذا وكذا » . وفى أوروبا أيضا ما يدل على أن الغرب لم يجهل ابن النفيس
وان تجاهله . ففى سنة ١٥٤٧ وفى البندقية نشر طبيب ايطالي اسمه ألباجو ، ترجمة لاتينية لأجزاء كثيرة من شرح تشريح القانون (٥٤) ، وقد عاش هذا الطبيب حينا من الدهر في الشرق الاسلامي حيث ذهب خصيصا لدراسة اللغة وللاطلاع على النصوص الطبية العربية فى أصولها وبخاصة مؤلفات ابن سينا وما هي الا ست سنوات بعد ظهور ترجمة الباجو حتى ظهر أول ثلاثة مؤلفات الثلاثة العلماء تحدثوا ـ الواحد تلو من الآخر ـ عن دورة الدم فى الرئة . وأول هؤلاء العلماء هو ميجيل سرفتوس الاسباني الأصل . وتاريخ حياة هذا العالم مثل الحياة المليئة بالمغامرات التى كان يعيشها العلماء في الغرب في عصر النهضة ، مع ما فيها من قيود يتعرض من يحاول التخلص منها لأجسم الأخطار . ولد سرفتوس فى مدينة فيلانوفا دي سيحينا في ولاية
١٤٢
ص ١٤٢