الآجر والجبس والتراب والطين والحجر والخشب وغير ذلك ، يحملنه على رءوسهن وهن فرحات ، جامحات ، سابحات ، صادحات ، مادحات ، مارحات ، غير آجات ، ولا ترحات ، ولا دالحات ، ولا رازحات ، ولا كالحات ، ولا نائحات . ومن كان نصيبها من الآجر نظمت عليه موالا آجريا ، أو من الجبس غنت
له أغنية جبسية ، كأنما هن سائرات في زفاف عروس ... ) أرأيت كيف يكون التصوير مع لطف الالتفات الى المرائي
والمشاهدات ؟
ومما لم تخطئه أذنا الشدياق فى مصر طريقة الغناء فيها بتكرير اللفظة الواحدة من الأغنية مرات ومرات . ويرى صاحبنا أن في ذلك اضاعة لمعنى الكلام. وهنا لا تفوته الموازنة بين بلدين عربيين فى الغناء ، فمصر تكرر ، وأهل الشمال الأفريقي مما وراء طرابلس لا يكررون ، فان غناءهم أشبه بالترتيل ، ويقولون انهم أخذوا هذه الطريقة عن عرب الأندلس . ولا يخفى الشدياق تبرمه بطريقة الغناء فى مصر ، فيقول في صراحة : ( غير أني أذم من غنائهم شيئا واحدا ، وهو تكرير لفظة واحدة من بيت أو موال مرارا متعددة ، حتى يفقد السامع لذة معنى الكلام ... ) ١
(1) الساق على الساق : ص ٤٢
۹۸
ص ٩٨