) ... فكيف بالاقتناع ، والقلب في التياع ، والدمع في تهماع ؟ ومن أين السلو ، والبين فى غلو ، والوجد في نمو ؟ وعميل فارس الشدياق فى كتابته الى الاستطراد ، وقد لاحظنا هذه الخصيصة عند الكتاب المترسلين المنطلقين كالأمير شكيب أرسلان ، والسيد رشيد رضا . ففى كتابى رحلته الى مالطة وأوربا يستطرد من موضوع فى الرحلة الى نقد القاموس المحيط ويتعقبه في بضعة مواضع ۱ ، وفى موضع آخر يستطرد الى ذكر الصابون وأحسن أنواعه وأصل صناعته عند العرب ، وفى موضع آخر يستطرد الى ذكر متوسط أعمار الحيوان والطيور والزواحف ! ومن استطراداته اللطيفة فى الرحلتين ما ذكره عن حلق اللحية وطريقته ، واشتهار الأطعمة الفاخرة في الشام مند أيام معاوية لأنه كان يتأنق فى طعامه ، وسيرة حياة فرانكلين الأمريكي بمناسبة اختراع التلغراف ، وتاريخ ترجمات التوراة الى اللغات ومنها العربية ، وترجمة حياة جان دارك في معرض الحديث عن الفرنسيين . ومن عجائب استطراداته الفظيعة في كتابه « الساق على الساق « ما ذكره عن الكتب الخاصة بسير لبابوات وانحراف كثير منهم عن سواء السبيل ۲ . وتدلنا استطرادات الشدياق التي لا حصر لها في كل ما كتبه على ازدحام المعلومات والمعارف الانسانية لديه ، فقد كان الرجل
(1) الواسعة - صفحات ۱۲ - ۲۰ - ۳۰
(۲) الساق على الساق - ص ١٠٤ وتعد أخبار البابوات التي نقلها
.
الشدياق عن كتب المؤرخين الغربيين مما لا يكاد العقل يتصوره لشناعته
YA
ص ٧٨