رفاعة الطهطاوى ، وساعده الشاعر الشيخ محمد شهاب الدين ، و نصر الله الطرابلسي ، فقرأ عليهما بعض كتب الأدب واللغة والشعر ... ولكنه لما قصد أكسفورد - فى خلال رحلته الطويلة
.
أشد فظاظة العامة
من . وعندهم
أن
الى انجلترة وفرنسا - كان يحمل معه كتاب توصية الى أحد علمائها ومشهورى رجالها ، ولكنه وجد الوصول اليه متعذرا ) فان العلماء فى هذه المدينة ليسوا كعلماء مصر في رقة الجانب و بشاشة اللقاء ، بل هم الغريب لا يأتى الى بلادهم الا والشلاق ١ على عاتقه .. ) . ولقد خرج فارس الشدياق من موازناته بين انجلترة وفرنسة في منتصف القرن التاسع عشر بتفضيل الثانية على الأولى من حيث استتباب الأمن والنظام وندرة حوادث القتل والنظافة و نشاط رجال الشرطة وسرعة استجابتهم ، وكثرة الدكاكين التي لا يخلو منها فى باريس موضع ، وتنظيم البغاء والاشراف عليه وخاصة من الناحية الصحية ، وسهولة الاستعارات الخارجية للكتب من المكتبات الملكية على حين يضن الانجليز بها ، وكثرة المدارس ورخص مصروفاتها ) حتى ان الانكليز يبعثون أولادهم الى باريس ليتعلموا فيها ما يعسر عليهم تحصيله في بلادهم ) . ويظهر أن الشدياق لم ينظر الى انجلترة في رحلته اليها بعين الرضا ، فأبدى كثيرا من مساوىء الانجليز ، كما أن عين رضاه عن فرنسا كانت كليلة عن عيوب الفرنسيين ولقد أقام
(1) الشلاق : شبه مخلاة يحملها الفقراء والمتسولون .
...
ص ٥٥