يعترف لنا بأن هذه الحرفة ـ أى نسخ الكتب منذ خلق الله القلم لا تكفى المحترف بها ، ولا سيما في بلاد تقدس الدرهم ، وتعبد الدينار ولعل ما أفاده النساخة كما يقول هو
من
التجويد من خطه ، والترقيق من فهمه
ويروى الكونت طرازى فى كتابه « أصدق ما كان » أن خزانة كتبه وخزائن بعض الكنائس فى لبنان تحوى مجلدات عربية وسريانية مكتوبة بخط فارس الشدياق وممهورة في أواخرها بهذه العبارة : كتبه عبد ربه الرزاق ، فارس بن يوسف الشدياق » ..
ولقد كان أكثر الكتب التى نسخها فارس الشدياق لذلك العهد دينية ركيكة العبارة ، ولكنها على كل حال قد عودته الصبر على القراءة ، ومعاناة المطالعة ، وجعلته أليف الكتب ، حتى صار بعد ذلك لا يفلت منه كتاب من كتب المصادر مخطوط
أو مطبوع . ولما شاعت براعته في النسخ استدعاه الأمير حيدر الشهابي من أمراء الشهابيين ليجمع له تاريخه الكبير المسمى « تاريخ الأمير امير حيدر ) ويشتمل على ثلاثة كتب : الغرر الحسان في تواريخ حوادث الزمان ، والروض النضير في ولاية الأمير بشير ، ونزهة الزمان فى تاريخ جبل لبنان . وكان للشيخ ناصيف اليازجي مشاركة فى هذه العملية . ويشير فارس الشدياق الى هذا قائلا في ساقه : ( انه ـ یعنى نفسه لما شاعت براعته في النسخ أرسل اليه من اسمه على وزان بعير بيعر – يعنى أمير
٣٣
ص ٣٣