أحمد فارس الشدياق - حسن — الصفحة ١٨

وفرائضه وعزائمه ؟ وأن البلاغة تفضى بكم الى الكفر والالحاد ، والبدعة والفساد ? ... أما بعروقكم دم يهيجكم الى حب الكلام الجزل الفخم، ونسق العبارة على موجب القواعد المقررة ، والافصاح عما يخطر ببالكم دون الحشو المخل ، والاعتراض الممل ؟ والتعقيد المعل وجعلكم الفعل الثلاثي رباعيا ، وبالعكس ، واستعمالكم ما يتعدى منه بالباء متعديا يفى وبالعكس ، واجرائكم المتعدى لازما وبالعكس ، والمهموز معتلا بالعكس ، وعدم فرقكم بين اسمى الفاعل والمفعول ، فتقولون : هم محسودون منى أى حاسدون لى ، وما أشبه ذلك . وليس كتابي هذا الدر الثمين فى أوهام القسيسيين ، حتى رعب فيه ذكر أغلاطكم وأوهامكم ، وانما المقصود من ذلك أن أبين لكم أن أدمغتكم قد سقيت اللحن والركاكة من وقت ذهابكم الى الكتئاب وقراءتكم فيه كتاب الزبور الى أن تصيروا كهولا ثم شيوخا ... ) ولم تكن لغة رجال الدين وحدهم في لبنان هي المخصوصة بالسقم والركاكة ، بل كان السقم فاشيا في لغة الحكام والأمراء والمؤلفين ، فهذا الأمير - أو المير كما كانوا ينطقونه - يوسف الشهابي كان يصدر المراسيم عن ديوانه فى لغة هاوية الى الانحطاط والرداءة ، فمن منشور له الى مطارنة جبل لبنان الموارنة يقول فيه : ( ان من خالف أدنى أمر من أوامر المجمع لومه على نفسه ، ولم يقدر يعطى جواب ، ويندم حيث لا ينفع الندم ، بل يلزم الاتباع لها والسلوك بموجبها حرفاً حرفاً ، 6 ۱۸
ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.