أحمد فارس الشدياق - حسن — الصفحة ١٣٦

انه اذا كان اسمان ممشتقين من مادة واحدة ، وكانا يدلان على معنى واحد ، كالنحجوح ، والنحجوجاة مثلا للريح الشديدة المر ، فلا بد وأن يكون الاسم الزائد في اللفظ زائدا في المعنى أيضا ) . فالشدياق هو أول القائلين فى عصر النهضة الحديثة بأن زيادة المبنى تحمل زيادة فى المعنى . ولعل الجديد في الدراسات والابتكارات اللغوية التى كان الشدياق فيها سابقا لم يسبقه غيره هو بحثه الطريف فى خصائص لغة العرب - وخاصة الحروف العربية - وقد دفع الشدياق مظنة أن يقال ان السيوطي اللغوى المشهور قد سبقه اليه فى كتابه ( المزهر » فاحتاط لذلك بالاستدراك عليه ، والتنبيه اليه ، مبينا أن سبيل السيوطي كانت غير سبيله هو ، قائلا بنص عبارته : ( وقد طالعت كتاب المزهر في اللغة للامام السيوطى رحمه الله ، مما ذكر فيه خصائص اللغة ، نقلا عن الامام اللغوى ابن فارس ، فلم أجده تعرض لهذا النوع ، بل ربما أورد من الخصائص أحيانا ما لا ينبغي ایراده ، کجعله مثلا اطلاق لفظة ( الحمار » على البليد منها ) ٢ هو هذا النوع الذي لم يتعرض له السيوطى ولا فما اللغوى ابن فارس وكان الشدياق فيه رائدا مبتكرا ؟ لقد كان المؤرخ جورجى زيدان هو أول من نبه من كاتبي سيرة الشدياق إلى بحثه الجديد فى خصائص الحروف العربية (۱) الساق على الساق صفحة ١٢ (۲) الساق على الساق - صفحة ٢٣ من ذيل الكتاب أو من ذنبه كما أسماه الشدياق ! ١٣٦
ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.