وعلى الرغم من تمسكه بالأرسطاطاليسية العربية فهو يضع جملة من دعاوى هذه الفلسفة موضع الرد بما يثير حولها من شكوك ، ومن أمثلة ذلك مسألة العقول
الفلكية ، ومسألة العقل الفعال المتصرف في العالم .
وعلى الجملة فقد كان اليهود في القرنين الثانى عشر والثالث عشر سفراء بين عرب الأندلس و بين الغربيين بما ترجموا من كتب كثيرة عربية إلى لغتهم العبرية التي كان الغربيون أعرف بها . ونقلت نفس هذه الكتب إلى اللغة اللاتينية في تراجم أكثرها مشوه جدا ) (۱)
وفى هذا القول بيان للصلة الوثيقة بين فلسفة اليهود في القرون الوسطى . وبين الفلسفة الإسلامية . وظاهر أن درس هذه الحركة الفلسفية اليهودية ورجالها لازم للإحاطة بتاريخ الفلسفة الإسلامية .
وأبو عمران موسى بن ميمون على الخصوص أجدر بالعناية لأنه أعظم فلاسفة اليهود في تلك العصور شأناً كما يقول فوتيه في كتابه « تاريخ الفلسفة » (٢) ولأنه تخرج بدروس الحكيمين الأندلسيين الكبيرين ابن طفيل وابن رشد هو قد عرض فى بعض كتبه لنقد مذاهب للفلاسفة الإسلاميين
بل إنني ممن يجعلون ابن ميمون وإخوانه من فلاسفة الإسلام . وقد قلت في كلمة ألقيتها في حفلة ابن ميمون بدار الأوبرا في أول أبريل سنة ١٩٣٥ مانصه : أبو عمران موسى بن ميمون فيلسوف من فلاسفة الإسلام ؛ فإن المشتغلين
•
Tennemann; Manuel de l'Histoire de la Philosophie. Traduit (1) de l'Allemand: par V. Cousin. 2me Edition. Tome I. 1839. p. 364–365. Histoire de la Philosophie par Alfred Fouillée. Paris. 1926. (†) p. 206.
ص ٨