عبد الرحمن ابن الجوزي شيخ الزهاد وامام الوعاظ — الصفحة ١١٥

هذان المثالان وغيرهما كثير - يبينان لنا الموقف المتشدد الذي وقفه ابن الجوزي في الكلمات التي انتخبها من كتب اللحن السابقة على كتابه . موضوع الكتاب بين العامة والخاصة : يذكر ابن الجوزي في مطلع مقدمته أنه رأى كثيراً من المنتسبين إلى العلم يتكلمون بكلام العوام ،المرذول، جرياً منهم على العادة» . وفي هذا دلالة على أن الأخطاء اللغوية التي تشيع من لهجات الخطاب قد انتقلت إلى الخاصة الذين أصبحوا يشاركون العامة في هذه اللهجات المنحرفة عن سنن العربية . كما يدل الاشتراك بين ابن الجوزي، والحريري صاحب درة الغواص في أوهام الخواص على أن كتاب «تقويم اللسان» يعالج لحن العامة ولحن الخاصة معاً. وهو إذا يستخدم لفظ العامة أو العوام، دون الخاصة والخواص، إنما يقصد غالباً أن هذا الخطأ قد وقع من العامة أولاً، وأن هؤلاء الخاصة الذين تقع منهم هذه الأخطاء جديرون بأن يسموا عامة لهذا السبب . طريقته في عرض المادة : يعد «تقويم اللسان من الكتب المختصرة، إذ يكتفي فيه ابن الجوزي بإيراد اللفظ الصواب ويضبطه باللفظ، ثم يذكر ما تقوله العامة ويضبطه باللفظ أيضاً. وقد يستشهد أحياناً، وقد يورد بعض الأخبار في حالات قليلة. وفي حالات أخرى ربما أورد السند على ما ١١٥
ص ١١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.