۰۹۰
عام تمكنت فيه من إصلاح خَلَل غير يسير ، ولكنه ليس بالذي يسوغ لنا الشروع في الطبع. ثم إن أحد الإخوان في مصر كتب إلى صديق له من الإنكليز المستشرقين ، يسأله عما إذا كان يعرف لهذا الكتاب وجوداً في بلاد الغرب، فأرشده إلى مكتبة برلين، فكتبنا إليها فعلمنا أن الذي عندها من سيرة عمر كتابان : أحدهما من تصنيف
كتاب
ابن الجوزي، والآخر من تأليف الشيخ عبد الرؤوف المناوي، ثم هدينا عالم المعرف
إلى الضالة المنشودة في مكتبة باريس، فأخذنا مثالها بالتصوير الشمسي، وعارضنا بها ما عندنا ، فكان لنا به وافر الكفاية، إذ استفدت منها إصلاحات جمة، ووجدت فيها زيادات كثيرة، أضفتها إلى نسختنا فكان منها نسخة كاملة إلى الصحة ما هي . على أنه قد بقيت جمل نادرة
.ع
سيرة عمر
عليها في هذه الطبعة
لم يتيسر لي تحقيق الصواب فيها فتركتها على ما جاءَت عليه . كنت على أن أشير إلى كل كلمة أصلحتها ، وإلى كل كتاب الاشارات المصطلح استفدت منه، بيد أني رأيت أن هذا لا يعني غير الزبدة الخالصة من العلماء ، ولا يُفيد إلا شيئاً واحداً هو بيان ما صرفت من جهد في هذا السبيل : لذلك عدلت عن هذا إلى رأي وسط هو أن أكتفي بذكر بعض الاختلاف في الروايات، والتنبيه إلى نزر يسير من الأغلاط و الإشارة إلى مواضع الزيادات، فإن كانت الزيادة في نسختنا التي رمزت إليها بالحرف «ش» . قلت في أسفل الصفحة« زيادة في ش، والمراد الكلمة الأخيرة فإن تجاوزت الزيادة الكلمة الواحدة بينت ذلك. وإن كانت الزيادة في نسخة باريس التي رمزت إليها بالحرف ب، وضعت
ص ٩