أخبار الملا ابن سيف - العبودي — الصفحة ٩٧

أسلوبه في الكتابة للملا عبد المحسن بن سيف أسلوب متميز يصح أن يسمى بالأسلوب الأدبي الذي لم يجاره فيه غيره من معاصريه لولا أنه لا يحسن النحو، ويظهر أنه لم تتح له فرصة تعلمه، أو أنه لم يكن النحو عنده من الضرورة بمكان لكي يتعلمه، وإلا فإنه لا يعجزه أن يتعلمه حسبما رأيناه من كتاباته. وكان يحب الأسلوب الأدبي في الكتابة إلى درجة التمحل وابتغاء السجع، ولو كان مستغرباً في هذا الوقت مثل هذه الوثيقة التي وصف فيها امرأة بأنها المذكورة وأخرى بأنها المزبورة، والمعنى اللغوي للمزبورة صحيح لأنه من الزبر بمعنى الكتابة في الكتاب المزبور : المكتوب، ويريد أنها مزبورة أي مكتوب اسمها في تلك الوثيقة. وكان تمحله وتبسطه في الكتابة مفيدا لنا بعد هذه المدة الطويلة على وفاته، وذهاب وقته مثل كونه لا يكتفي بشهادة شاهد واحد مع شهادة الكاتب كما كان يفعل الكتبة غيره في ذلك الوقت، وكان إلى ذلك يحرص على كتابة اسم الشاهد واسم أبيه واسم أسرته فأفادنا من ذلك فائدة كبيرة في تعرف حال بعض الشخصيات ذات القيمة في ذلك العصر، لأنه لا يشهد على كتاباته إلا ذوي المقامات ومن ذلك هذه الوثيقة: - ۹۷ -
ص ٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.