يكون هو المقصود من ذكر الكلمة : أي أنها وسيلة واداة لا اكثر ولا أقل . فأنا مثلا استخدم النثر لأني أريد قدحا من الماء ، وهتلر استخدمه لأجل اعلان الحرب و دستوفسكي استخدمه من أجل أن يصف راسكو لينكوف في قصة ( الجريمة والعقاب ) ويخلق عالمه الذي كان يعيش فيه وهيجل استخدامة لأجل بناء مذهبة ، هذا البناء الهائل من الأفكار المنطقية الدقيقة
الفلسفي
أما في الشعر فان مهمة الكلمات تختلف اختلافا جوهريا عن مهمتها في النثر اي ان الكلمات لاتكون في الشعر ادوات بل تصبح غايات بحد ذاتهـ ولعل من الضروري ان نتحدث قليلا عن الفنون القريبة من الشعر كالتصوير والموسيقى والنحت لكي نفهم جيدا الدور الذي تقوم به الكلمات في القصيدة الشعرية ليس من شك في ان المصور يشتغل بواسطة الألوان للتعبير عن نفسه ، والموسيقار بواسطة الأصوات يم و النحات بواسطة المادة والكتلة غير ان هذه الألوان والأصوات والحجوم ليست علامات تدل على شيء خارج عنها صحيح انها لاتخلو من معنى كامن فيها ، غير أن المعنى الصغير الغامض الذي يقيم فيها يبقى ملازما لهــــــا وهو يرتعش حول كضباب من الحرارة . وهذا المعنى ليس عقليا مجردا بل هو معنى لوني أو صوتي . ليس من شك في ان هناك بواعث ظاهرة أو خفية تدفع المصور الى ان يعبر عن نفسه على لوحته وهو عندما يضع اللون الأسمر الى جانب الاصفر أو الأخضر انما يخلق لنا موضوعا ) خياليا ( وان هذا الموضوع المخلوق على هذا الشكل يعكس اكثر ميوله عمقا . ولكن هذا المصور لا يريد أن يرسم علامات على لوحته بل هو يريد ان يخلق ( شيئا ) فهو عندما يقدم لنا هذه الباقة الناصعة من الاوراد البيضاء لايريد ان يمثل لنا الطهارة ولا يطلب الينا ان نختار هذه الصورة للتفكير في الاخلاص لأننا اذا فعلنا ذلك سننصرف عن هذه الورود ونتجاوزها الى هذه الفضيلة المجردة ومعنى ذلك اننا لا نعود نراها وندركها حسياً بل نفكر فيها عقلياً . وكذلك اذا قدم لنا المصور اكواخاً حقيرة فانه لا يستطيع ان يحملنا على ان نرى فيها رمزا للمظالم الاجتماعية أو يصور لنا الفروق الطبيعية بواسطتها ومن ثم فانه لا يستطيع ان يدعونا للثورة على هذه الفروق ومحاولة تبديلها
،
•
قد يكون بوسع الكاتب ان يقوم بهذه المهمة اذا وصف لنا هذه الاكواخ
الكلمات في الشعر
غابات
ص ٩