۸۰
الجوامع إلى لوم أهل الأزهر على إعراضهم عن كتب المتقدمين (۱) . . وإلى مدح كتب الفرنسيين والأجانب المترجمة إلى اللغة العربية (٢)
فهمهم
ويمتاز حسن العطار في تأليفه بالتحقيق ومقابلة النسخ الخطية من الكتاب الواحد ؛ وهو منهج سليم في التأليف، فقد رجع بعض العلماء المناطقة إلى نسخ من كتاب عبد الحكيم السيالكوتى (۳) فى المنطق ، وهو حاشيته على شرح القطب الرازي على الشمسية ، ونقلوا بعض عباراتها محرفة مما ترتب عليه خطأ في ولكن العطار فطن إلى هذا الاضطراب فى النسخ ، ويحمد الله على أن وفقه إلى الحصول على نسخة خطية صحيحة جداً ، وندعه هنا يقول بنص عبارته : ) .. وأصل نسخ عبد الحكيم كلها محرفة ، فنقلها – يعنى بعض العلماء ـ بما فيها من التحريف والتصحيف . وقد من الله على الفقير بنسخة من عبد الحكيم صحيحة جدا ، قدم بها رجل فاضل من بخارى ، فصححنا عليها نسخة مصرية، وعليها اعتمدت في النقل . . . )
(٤)
ومن مقابلات العطار الذكية لنسخ المخطوطات ما لاحظه على بعض نسخ التهذيب» للعلامة التفتازانى من وجود نقص في بعضها ، وزيادة في بعضها الآخر . فحين جاء « الخبيصي » ليشرح التهذيب لم يتناول الموضوع الناقص لأنه بالطبع - ليس في نسخته – فلاحظ الشيخ حسن العطار هذا ، واستنتج أن النسخة التي وقعت للشارح ليست من النسخ التى ألحق بها المؤلف الأصلى بعض رجع الاحتمال بأن تكون هذه الزيادات ليست من
الزيادات والإضافات، كما عمل المؤلف الأصلى : التفتازانى ، ولكنها ) من إلحاق البعض ) (٥) .
(۱) تاريخ الإصلاح في الأزهر - لعبد المتعال الصعيدى ص
(۲) المصدر نفسه ص
۲۰
۱۹
(۳) هو عبد الحكيم بن شمس الدين الهندى البنجابي من علماء المسلمين في القرن الحادي عشر
الهجرى . اشتغل بالمنطق ، والبلاغة والعقائد ، وله حاشية على تفسير البيضاوى . توفى سنة ١٠٦٧ ه .
( ٤ ) حاشية العطار على شرح الخبيصي – ص ۱۲۱ – ۱۲۲ .
•
٢٤٥
( ه ) المصدر نفسه ص
ص ٨٠