من
وكان في نهجه الحر يختلف عن الكثيرين ممن عاصرهم من الأدباء والشعراء . وفى ميدان الدفاع عن الآراء التي آمن بها كان في أدبه المنظوم والمنثور ، أديباً يحس ويتألم ويثور فيكتب أحاسيسه وشعوره قطعاً نفسه ، يرسلها منطلقة كيفما جاءت .. ربما لم يبلغ منزلة شوقى ، ولا حافظ ، ولا مطران من حيث الصياغة وإشراقة الأسلوب ، ولا أقول خصب الشاعرية ، ولكن هذا لا يجرده من الشاعرية المحلقة التى لم تترك أفقاً من آفاق الحياة إلا ولجته باطمئنان
•
وكبرياء . وقد احتذى ولى الدين ، فى نثره وشعره ، أساليب أدباء الترك . غير مقيد بأساليب المترسلين من أدباء العرب ولا سيما أدباء القرن التاسع عشر الذين كان اهتمامهم بالبديع والسجع والإطناب فالواقع أنه رغم معرفته الدقيقة الواسعة باللغة العربية وآدابها لم تستعبده تقاليد الشعر العربى . ولا طغت الذاكرة عنده على القدرة على الخلق وابتكار التعبير أو الصور أو القالب . وذلك لعدة أسباب منها تنوع ثقافته الأدبية إذ كان يجيد معرفة الأدبين التركي والإفرنسي ، إلى جوار الأدب العربي ، كما كان يلم بالأدب الإنجليزي ، مما وسع في أفقه ووقاه خطر استبداد تقاليد الشعر العربي بشعره وبخاصة وأنه كان نزاعاً إلى الحرية ، وكان من الطبيعي أن تمتد هذه النزعة إلى وسائل التعبير والتصوير فتحررها هى الأخرى من التقاليد والقوالب المتحجرة . . وربما كان فى تحرر مطران من تلك التقاليد والقوالب ما حمل ولى الدين على محبته والإعجاب به والعمل بشعره (۱)
وأسلوبه مرآة صادقة لنفسه . فهو أسلوب منفعل سريع متلاحق الإيقاع ، يتميز بالقوة والانفعال أكثر مما يتميز بالصيغة الفنية أو التصوير البياني، بل لعل التصوير البياني أوضح فى نثره منه في شعره » (٢) . وهذا ما أشرنا
إليه في كلامنا عن شعره .
(1) محاضرات عن ولى الدين يكن ) للدكتور مندور ص ٥٢ .
})
(۲) المصدر السابق .
ص ٥٧