السهرودي - الكيالي - ط المعارف — الصفحة ٥٥

قسم في المنطق ، ويشتمل على مقالات ثلاث . وقسم في الإلهيات ، وهو يشتمل على مقالات خمس ، ويعد هذا الكتاب من أهم مصنفات السهروردى وأجمع لشتات مذهبه ، وأدلها على منزعه الاستشراقي . ٣ - رسالة أصوات أجنحة جبرائيل : وهى رسالة فلسفية كتبها السهروردى بالفارسية بعنوان « أوازير جبرائيل » وقد نشرها وترجمها مع مقدمة وتعليقات المستشرق هـ . کوربان و پاول کراوس فى المجلة الآسيوية، عدد يوليو – سبتمبر تموز - أيلول – سنة ١٩٣٥ ص . ۸۲ ونشر النص المترجم من قبل کراوس الدكتور عبد الرحمن بدوى فى نهاية كتاب ( شخصيات قلقة في الإسلام 1 ص ١٣٦ - ١٥٦ مع شرح واف لها . ٤ - رسالة مؤنس العشاق وقد ذكرها الشهرزورى باسم رسالة العشق ، وهى بالفارسية ، وقد نشر نصها الفارسى الدكتور أتوه أشيبس في دلهي سنة ١٩٣٤ وترجمها إلى الفررنسية هنرى كوربان . ه - مجموعة في الحكمة الإلهية ، مطبعة المعارف . استانبول سنة ١٩٤٥ عن النشريات الإسلامية لجمعية المستشرقين الألمانية » وقد عنى بتصحيح هذه المجموعة هـ . كوربان مقدمة بالفرنسية عن مبدأ الإشراق والحكمة المشرقية مع وأسس الفلسفة الإشراقية وهى بحث شامل ، وتضمنت المجموعة وهي في ٥١١ صفحة من القطع الكبير عدا المقدمة التي بلغت صفحاتها ٨٠ صفحة الرسائل الآتية : ( ا ) كتاب التلويحات اللوحية والعرشية وهو فى ثلاثة علوم : في المنطق والطبيعيات والإلهيات . (ب) كتاب المقاومات وهو لواحق على كتاب التلويحات وقد جعله السهروردى بعد أن اختصره بمثابة الذيل أو اللواحق اعلى حد تعبيره ( ) كتاب المشارع والمطارحات وهو كتاب في المنطق والفلسفة والتصوف . ٦ - التنقيحات في أصول الفقه
ص ٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.