يعقوب صروف — الصفحة ٩٢

۹۲ أن وقد استنبطت وسيلة أستطيع بها أن أقطع شريطاً معدنيـا باللاسلكي على بعد ثلاثة أقدام إذا أنفقت من القوة ما يساوى ثلاثة أحصنة . ومن الراجح اللاسلكي في المستقبل البعيد حتى تستطيع تحويل قوة به ، تساوی بضعة آلاف من الأحصنة فتحطم أسطولا من الطيارات . وقد نستطيع أن نقطع الأسلاك التي تصل أجزاء الطيارة بعضها ببعض بحرارة قوية نبعثها يتقدم من بعيد ولا بد من أن تجعل الحكومات معظم دواوينها في مبان تحت الأرض لاتقاء الأعداء ، وتكون هذه المبانى فخمة تنار بالكهربائية وتدفأ بها . وقد يتقدم انتقال الأفكار ( التلبثى) فى مائة عام فيصبح طريقاً صالحاً للمخاطبات السرية ، وأرى أن ما صح من الحروب الماضية يصح في الحرب المقبلة وهو أن الهجوم خير وسائل الدفاع . والدولة التي تسبق غيرها بمعداتها الكاملة إلى ميدان القتال تكون أقرب من غيرها إلى النصر ؛ وعليه يكون للعلم اليد الطولى في إدارة الحروب المقبلة نموذج من الأسئلة والأجوبة • س : جبيت بالسودان محمد عبد السلام أبو شال بماذا تترجمون هذه الكلمات : Ward Neurotic Poisons أي عنبر المرضى ، وسموم الأعصاب Trephining Operation و Conservatory ج : الكلمة الأولى معناها الأصلى حراسة أو غفر فاستعيرت للقسم من المستشفى الذي تحرسه أو تراقبه إحدى الممرضات فكان يحسن أن تترجم بكلمة حراسة ، وقد ترجمت فى مستشفى قصر العينى بكلمة أوضه . والكلمة الثانية تترجم بالسموم العصبية لأن أظهر أعراض فعلها عصبى وهى مثل الحامض الهدروسياتيك والأفيون والستركنين ، وسموم الأكونيت والبلادونا . والثالثة
ص ٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.