يعقوب صروف — الصفحة ٢٢

۲۲ أنى كنت فى السنة ال ١٩٣٦ أطالع فى مكتبة الجامعة الأمريكية لأعد تقريراً فرض على ، وكان المرحوم الأستاذ جرجس الخوري المقدسي جالساً إلى مكتبه في المكتبة الإسلامية - منصرفاً إلى عمله فأتيته مستأذناً ومستوضحاً عن بحثى المفروض على كتابته فأرشدني إلى مجلد من مجلدات المقتطف بالإضافة إلى الهلال والمشرق ، وبالمناسبة أخبرني أن من أترجم له « يعقوب صروف » (۱) كان يروى لكثير من الشعراء جاهليين وإسلاميين وكان يكثر من مطالعة الأغانى وغيره ، ولذلك استقامت لغته ووضح بيانه . ومن كان هذا ديدنه فلا عجب أن يكون في مقدمة الأدباء ، ويقص علينا العقاد في مقاله المشار إليه ما يأتي : فحفظ شعراً كثيراً كان يضعه أحسن الوضع في أماكن الاستشهاد من مقالاته الوصفية ونظم شعراً كأجمل ما نظم العلماء في الحكمة وسر الوجود » (٢). وعلى ما تقدم أقول : إن « يعقوب صروف » عرف سر الكلمة فاقتنصها وجعلها لؤلؤة في عقد التجدد الذي أظهره بكل ما كتب ودبج يراعه بدون أن يدعو إليه ، بل جعله في مقتطفه مرآة تظهر الحسن فيتبينه الأديب والمتأدب والمتعلم والعالم فيأخذونه بدون أن يشعروا ويستنوا يشعروا ويستنوا سنته الجمال مارأوا ؛ والجمال محبوب ومطلوب أينما وقع . ولا ريب أن الأديب المنصرف إلى أدبه وعلمه يظهر ما عنده وينتظر الحكم عليه ممن يطالعونه . وإليك رأياً وجيهاً للعلامة المؤرخ المرحوم عيسى إسكندر المعلوف بصروف قال : « ولكنه مع كل تفرعات مباحثه وتوسعه فى فنون الصحافة التي خصت بها المجلات الكبيرة ووقوفه على ما يكتبه أرباب المجلات الأجنبية الكبرى ومكاتبوها قد أبقى لنفسه حصة وافية من تحليل الألفاظ وفقه اللغة والأوضاع وإرجاع الكلمات إلى نصابها وإصابة الرأى بمعرفة مظانها فأبدع فى ما أنشأ أو ما اختار من الكتابات والمعربات إلى غير ذلك مما لا محل لتفصيله الآن فنترك الحكم فيه لمطالعى المقتطف وكلهم (۱) من مرويات الأستاذ جرجس الخوري المقدسي (۲) المقتطف المجلد ۷۲ ص ۳۳
ص ٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.