توطئة
معظم الذين ترجموا لحياة «أبي فراس أطلقوا لأقلامهم أعنة الخيال ، ونسجوا حول شخصيته بعض الأساطير، كما إنهم أغرقوا واستغرقوا في الحديث عن حبه، وكأنه قيس بن
الملوح»...، وليس في حياته سوى النساء ....
وكذلك خصوا شاعريته بقسط وافر من حديثهم ؛ وهذا ولا شك - نوع من الإفتراء والظلم ، لأن في التخصيص ضياع لمعالم شخصية البطل الذي نذر نفسه وسيفه وفرسه لمحاربة الروم ،
ودفاعا عن دين الله، ورفع راية الإسلام.
أن
يبني
وليس أدل
بها ،
على ذلك من جوابه لـ «نجلاء زوجته ، قبل
، حين طلبت إليه الإسراع في الزواج :
ليس قبل أن تتحرّر ديار الإسلام من الروم ، يا نجلاء» . لقد كان أبو فراس فارس بني حمدان في معاركهم مع الروم، وبطلهم في الميادين، وعنوان فخرهم وعزهم ومجدهم . ولئن كان سيف الدولة رأس دولتهم ، وقائد جيوشهم ، وملكهم، فإن أبا فراس هو فارسهم ، وسيفهم المسلول على أعدائهم ، يرهب الكفار ويقطع دابر الأشرار.
ص ٤