تقديم
القسم الجغرافي من دليل الخليج
معجماً
ان الأجزاء السبعة التي تؤلف القسم الجغرافي من هذا الدليل تحوي الأبجدية الانجليزية في ترتيب أسماء المناطق الجغرافية ،
يتبع
والقبائل بمنطقة الخليج خلال جيل المؤلف انتهاء ببضع السنوات الاولى من القرن العشرين ، وعلى هذا الأساس مثلا تدخل المناطق والقبائل ذات الأسماء المبتدئة بحرف العين في العربية ضمن المبدوءة بحرف الألف أول حروف الأبجدية الانجليزية. وأنما كانت بعض المصاعب التي يجدها القارئ أحياناً في البحث عما يريد المراجعة فيه ، فان الرجوع الى فهارس المجلدات جدير بأن يعجل له فيما يريد
•
وسيلاحظ القارئ أن المؤلف ينتهج طريقة ثابتة في معالجته للموضوعات الجغرافية للمناطق مبتدئاً بالجغرافية الطبيعية وما يندرج تحتها من موضوعات التضاريس والمناخ وغيرهما ثم بالجغرافية الاقتصادية عن السكان والحاصلات والتجارة ثم يقدم وصفاً للشئون الادارية حيث يكون ذلك لازماً . أما بالنسبة للمواقع المنفردة والقبائل وفروعها فهو يقدم ما تسنى له الوصول اليه من معلومات في عهده.
·
وأود أن أوضح للباحثين بأنه أيما كان الجهد المبذول في حسن تعريب مادة الأصل الانجليزي لهذا السفر الكبير في طبعتيه الأولى والثانية
(1)
ص ٥