i
يضروبونه للحدث يظن به الخطر وعظم القدر فاذا به يسفر عن شيء تافه
حقير ، وهو مماثل للمثل الفصيح : تولد الجبل فولد فأُرا
مثل فصيح :
وليس كل ماورد في أبان أمثال عامية بل هناك مثل فصيح يدل على عظم قدر أبان - وهو : أَرْزَنُ مِنْ أبان ) ذكره الامام حمزة الأصبهاني (١)
وارزن من الرزانة .
ابانات :
(آبان)
وهما ابانان الابيض والأسود اللذان تقدم ذكرهما تحت رسم تقول لهما العامة «أبانات». بصيغة الجمع وهما جبلان اثنان كما كان الاقدمون يقولون فيها : ابانين - أي يذكرونها معا وتثنيتهما حقيقية ، كما سيأتي في دفع زعم من زعم غير ذلك
وشواهد جمعها بلفظ ( أبانات ( من الشعر العامي كثيرة جدا .
(۲)
من ذلك هذا البيت الذي قاله بعضهم ملغزا في وادي الرمة رجليه بالبصره ، وصدره بابانات و مشرع يشرب من حوض المدينة
وقال الشاعر العامي عبد الله بن سبيل الباهلي من قصيدة غزلية
يوم الركايب عَقَبَنْ بي ( أبانات ) ذكرت مَلْهُوف الحشا من
عنايه
(۳)
(٤)
(0) 0
ليته رديف لي علي الهجن هيهات اما معي ، والأرديف خوَيَايَة
a
(1) الدرة الفاخرة ج ۱ ص ۲۰۹ (۲) سيأتى شرح هذا البيت في رسم ( وادي الرمة » في حرف الواو ، كما تأتى شواهد لابانات في عدة رسوم منها رسم « سواج (۳) ديوان النبط ج ١ والشاعر هو عبد الله بن حمود بن سبيل ، شاعر عامى رقيق الحاشية ، عذب الألفاظ ، أكثر شعره فى الغزل وقبيلته من القلائل الذين بقوا في بلادهم منذ العهد الجاهلي إذهو باهلى من أهل نوء ، التي كانت لباهلة من ذلك العهد حتى العهد الأخير ، توفى عام عام ١٣٥٧ ه . (٤) عقبن : تجاوزن . والخشم : الأنف ويراد به به هنا : ما أشرف من الجبل أو ركنه . وملهوف الحشا : ضامره. من عنايه ، من عنائى ، والهاء هنا : هاء السكت (0) الهجن : النوق . خويايه : رفقائى فى السفر ، جمع « خوى » أي المؤاخي في السفر .
والهاء السكت كما في البيت الأول
•
۲۳۹
ص ٢٣٩