أخيراً حان وقت الطقس الختامي ، فبنوا على موضع السفينة شبيهاً
بالتل المدور ، نصبوا فى وسطه خشبة كبيرة ، وكتبوا عليها اسم الرجل
واسم ملك الروس
·
هذه هي رواية شاهد عيان . إنها واضحة جداً ، وبارزة جداً تقريباً
حتى لنستطيع أن نقرأ اليوم أكثر من مقطع منها بلا رموز . ويلاحظ المؤرخ وجود عرفي الدفن والحرق ، المستعملين عند الروس منذ مدة طويلة . وعند الصقالبة والأتراك أيضاً ) ۱۹۷۳ ) . وربما جاءت عادة السفينة من العالم الاسكندنافي ، في حين تستعملها الأمم في الممارسات المأتمية مع الزحافة. وتذكر المواكبات الموسيقية بعادات سويدية أو صقلبية . أما موت المرأة الإجباري ، فشائع عند أمم عديدة مثل الأسقوتيين والأتراك المغول والبلغار ، والجرمانية والصقالبة . ويعرف دفن الميت جالساً في آسية الوسطى ، أما دفن أغراضه المألوفة معه ، فشائع عند الصقالبة والبلغار أو الأتراك . وقد يشابه ملك الموت إلهة الموت الجرمانية هيل ، مهما يكن ، تصور الجنة مرجاً أخضر عرف جرماني . أخيراً قد يقارن الملبن ، رمز الانتقال الى الآخرة ، ببعض مسلات مصر المأتمية ، التي ترمز صورة الباب عليها ) ١٩٧٤ ) الى الدار الأزلية وتتضح أيضاً أسباب الحفلة العميقة بجلاء تام : فالجارية تؤمن ، بطقوس الزواج البدائل التي لا يستغنى عنها . فهي زوج الميت في الآخرة، وتتحد به قبل ذلك على الأرض بواسطة أقربائه الذين ينادون المتوفى لكي يذكروه بها .
اذن تتخذ الجارية تماما وضع الزوجة ( ١٩٧٥ ) . وترى في الآخرة «أباها وأمها ( على حد قولها. إنما هي ترى أهل الميت ، زوجها
1..
الجزء 2-2 — ص ١٠٠