6
التخصيص أن وصف الأراضي لا ينطلق من اهتمامات المؤلف ذاتها : فالتاجر المقنع يطوف دوماً في النصوص ، ملتفتاً ، كما هي الحال بالنسبة إلى الصين وجزر الزايج إلى ثروة البلد ، وحجم سكانها ، وبالتالي إلى السوق المحتملة ، أخيراً إلى رغد العيش المتاح للراحة . فاذا نظرنا إلى المشهد الطبيعي من هذه الزاوية ، أمكن اعتباره مسرح عقبات وتسهيلات . التسهيلات أولاً : فالأنهار ، أنهار الصين العظام القوية ، التي تحمل الماء العذب إلى البحر (۳۹۷) ، وأنهار الهند أيضاً : واذا أشير إلى نهري مهران و جنجس بايجاز زايد ، فانهما ينبعان من الجنة (۳۹۸) ، وحجمهما هائل : فمهران من نيل مصر (۳۹۹) ، وطول نهر جنجس اربعمائة أو خمسماية فرسخ (٤٠٠) . وماذا نقول عن أحد المواضيع الشائعة في هذا الأدب ، نعني غب سرنديب في الواقع : فعلى ساحل كورومنديل ، مقابل هذه الجزيرة ، مطارح ( الأنهار الكبار » ، « حيث يتوغل » البشر ويظهر المد والجزر بقوة (٤٠١).
ويرتكز جهد الرحالة على الاعتماد على النهر أو الجبل ، متى أمكن وقد لا ينجح على الدوام بالتأكيد . وربما عاكس النهر الانسان ، وزاد مزاجه الخاص تماسك البر ، مثلما يحدث في المياه الهادرة النازلة من
التي
قشمير ، التي ذكرناها من قبل ، وحتى في أغباب سرنديب ، تذكر حياتها وتماسيحها اضافة إلى بوارج قرصانها ، رغم انفتاحها ، بأن لا شيء يكتسب سلفاً (٤٠٤) . لكن هذا شواذ : فمصبات الأنهار الكبرى تظل أسهل طريق لبلوغ البر. وأبواب الصين ، وهي جبال في البحر ، « بين كل جبلين فرجة ، تلج فيها المراكب لتصل إلى البر ، إلا
١٣٦
الجزء 2-1 — ص ١٣٦