الرحلات إلى شبه الجزيرة العربية - دارة 1-2 — الصفحة ١٠٠٧

Wilfred Thesiger's Arabian Sands as Ethnography thin shade, wobbling slightly like giant slugs, bloated and curiously obscene. Travelling with the Bedu I learnt to use their things. It is, I am convinced, a mistake to introduce innovations from outside, however much better they may appear to be. The Arabs know their own gear - it has stood the test of time. The goatskins in which they carry their water can be rolled up when they are empty, weigh nothing, and are easily stowed away. If they sweat they can be treated with butter; if they leak the holes can be plugged with thorns or with splinters of wood wrapped round with cloth. This looks precarious but it works surprisingly well. The water tastes and smells of goat, but in the desert untainted water is tasted only in dreams. Flour, rice, and dates are packed in other skins which are easily slung along the saddle and balance the weight of water on the other side. Butter is carried in lizard skins, about eighteen inches long". This description provides the reader with a wealth of ethnographic details about the use of appropriate technology long before the term became a by-word for development. The goatskin water bag is not only described so that the English or American reader sitting comfortably at home can mentally have a visual image of the object, but its use and practicality is well understood. While preparing for one of his crossings, Theisger bought the wrong type of skin containers. He mistakenly bought sheepskin bags thinking them made of goat and learned from his Bedouin companions that unlike goat, sheep sweat all the time and can not be used for water-skins. "I bought the water-skins myself, and among them I was palmed off with several sheepskins which invariably sweat when filled with water. This would not have happened if Amair or bin Ghabiasha had been with me, but they were busy elsewhere." One of the descriptions that stands out in Arabian Sands is that of a young woman of the Saar tribe. It is one of the very few the reader can find of women in the text and, perhaps more importantly, one of the very few of women from the far interior of the region found anywhere. He says of her, "There was a lovely girl working with the others on the well. Her hair was braided, except where it was cut in a fringe across her forehead, and fell in a curtain of small plaits round her neck. She wore silver - 140 - ·
ص ١٠٠٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.