مساجد القيروان - عثمان غير ملون — الصفحة ٣٩١

الآن بمجرد وقوع المكالمة، على أن جعل أعداد رتبية للحجر القديم من القوسين المذكورين لم يحصل لنا به علم سابقا، وإن القوسين المذكورين سيقع تجديدهما بحجارة جديدة منحوتة عام ۱۹۲۱ مثل أقواس بيت الصلاة من الجامع المذكور التي عدتها نحو الثلاثين قوسا، وجددت منذ أعوام على نظر إدارة الأنطيك. وعلى كل حال ستقع المفاهمة في ذلك مع مدير الأنطيك عند قدومه، والسلام. هذه الترجمة باشرها سي الطيب الطويلي بعدما أصبح معه النسـ خة الإفرنجية ورغما عن ذلك جاءت كثيرة الغلط من حيث قلبه المعاني. — تونس في ٢٩ نوفمبر ١٩٢٦: من مدير الآثار إلى سيدي مدير الأوقاف بتونس تفضلتم علي بتوجيه مكتوب مؤرخ في ٢٧ أكتوبر ١٩٢٦ في شأن الخدمـــــات التي أوجبت ربط العلائق بين الجمعية وبين إدارتي بصفة توجب شكركم، ولا يخفى أنه فيما مضى وقع التعاضد على أن نهتم جميعا بفكرة واحدة هي المحافظ ة على حرمة المعاهد التي لها اعتبار شامخ في ماض زاخر. وقد أيد ذلك سي الطاهر السعيدي متفقد الأوقاف، فما راعني إلا أني دخلت القيروان في ٥ نوفمبر ١٩٢٦ أبصرت بعين التعجب نقيض ما كنت طلبته فيما يخص الجامع الأعظم في جوابي المؤرخ في 19 أكتوبر ١٩٢٦ على مكتوب جناب رئيس الأوقاف المؤرخ في ١٨ منه الذي كان عرفني فيه بأنه وقع الشروع في الخدمات المتنوعة بالمعالم الدينية بالقيروان. ولم يكن من الغرض إزالة وإرجاع القوسين الواقعين بالجهة الجوفية الشرقية من صحن الجامع الكبير بالقيروان فقط، إذ أن ذلك أمر لا نفع فيه وتغني عنه قضبان الحديد الماسكة لهما، وكان ظني أنه تقع في ذلك مراعاة الفكرة العامة لغالب الأهالي المسلمين الذين يرون ذلك منظرا فظيعا. وكنت لاحظت في ۱۹ أكتوبر ١٩٢٦ بأن دأب العملة الإسراع إلى التجديد أنهم لم يحسوا بالغلطات الفادحة التي ارتكبوها ، ولا إشعار لهم بأنه من الواجب قبل الشروع في العمل المهم يلزم إعلامي بتفاصيله أنا أو من ينوبني لتقع مراعاة التعليمات المقررة في ذلك العمل بين الجمعية وإدارتي والصور المحررة فيه قديما ، ۳۹۱
ص ٣٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.