بسم الله الرحمن الرحیم مقدمة الطبعة الأولى
لقد كان المستشرق الهولندي دي خويه De Goeje أول من أصدر كتاباً في ليدن عام ١٩٠٧ يشتمل على صفحات مختارة من الجغرافيين العرب دعاه « المختارات من الأدب الجغرافي العربي » ، وجاء من بعده المستشرقان الفرنسيان ريجيس بلاشير و هـ . درمون فأخرجا « منتخبات من آثار الجغرافيين العرب في القرون الوسطى » في عام ۱۹۳۲ ، وأعيد طبع هذا الكتاب في عام ١٩٥٧ . وقد حاول هذان المؤلفان تقديم مخطط عن تطور الأدب الجغرافي عند العرب مع ترجمة حياة قرابة عشرين جغرافياً عربياً شهيراً باللغة الفرنسية مع نصوص حرفية من مؤلفاتهم .
هذا كما صنف المستشرق الروسي اغناطيوس كراتشكوفسكي المتوفى عام ١٩٥١ كتابه الضخم « تاريخ الأدب الجغرافي العربي » الذي نقله الدكتور صلاح الدين عثمان هاشم إلى العربية في جزأين، عام ١٩٦١ . وهذا الكتاب المطول عبارة عن دراسة منهاجية موسعة لتطور المعرفة الجغرافية عند العرب حتى القرن السادس عشر . يتردد أمام مطالعتها غير المختصين ، كما لا تشتمل على مقتطفات كثيرة تسمح بمعرفة مميزات كل من هؤلاء العلماء والنواحي التي برز فيها أكثر من سواه .
ومهما يكن من أمر فقد اعتراني شعور بالمرارة والحسرة لاهتمام الأجانب
ص ٩