أعلام الجغرافيين العرب ومقتطفات من آثارهم - حميدة — الصفحة ٦٠

الجغرافيون خاضعين ، إلا فيما ندر، للتأثير النفعي او التثقيفي الذي شجع ودفع لظهور أنماط ابتدعها ابن خرداذبة والجاحظ . فمنذ ذلك الوقت وصاعداً أصبح التأثير العلمي هو المهيمن . وهكذا أخذت الثقافات اليونانية القديمة والفارسية والهندية، تمارس أثرها سوية بشكل محسوس ، على الجغرافيين الأدباء عن طريق الجغرافيين الرياضيين. كما أخذ الجغرافيون الأدباء يطلعون بشكل أكثر جدية وعمقاً على مختلف أجزاء العالم سواء عن طريق الرحالة أو بأنفسهم . ب - روايات الرحالة : لقد ذكرنا كل ما تدين به الوجيزات المعدة لاستعمال كتاب الدواوين وما تدين به كتب الفلكلور الجغرافي للرحالة وموظفي البريد والبحارة والتجار الذين قدموا . او استمروا في تقديم القسم الأعظم من الوثائق والمعلومات للكتاب القاعدين أمثال ابن خرداذبة وابن الفقيه . كما قد يبلغ الأمر بهؤلاء المؤلفين أن ينقلوا الروايات التي يسمعونها من هؤلاء الرواة بالتمام . تلك هي حالة سلام الترجمان الذي ذهب بتكليف من الخليفة الواثق ) ٨٤٢ - ٨٤٧ م ) للتعرف على سد يأجوج ومأجوج الأسطوري. فاندفع حتى جبال الأورال وعاد عن طريق تركستان وفارس وترك لنا سرداً عن رحلته المفرطة في غرابتها ، والتي ينظر إليها كتاب عصره أنفسهم باستغراب وريبة . هذا ويعود الفضل أيضاً للبحارة في تلك الروايات الخيالية التي ازدانت بها أوائل المؤلفات في الجغرافية الأدبية. فانطلاقاً من البصرة أو سيراف . على الخليج العربي .. كان الرحالة العرب والفرس يمخرون عباب المحيط الهندي. ويقصدون موانيء المالابار ويطوفون بشبه جزيرة ملقا ، ويجتازون « أبواب الصين » باحثين في الإمبراطورية السماوية عن المنتجات النادرة المرغوبة في الغرب. وكانوا حين عودتهم لوطنهم يسردون قصص الحوادث الخارقة التي يدعون انهم كانوا عليها شاهدين. ويقدمون أوصافاً . تبدو أحياناً غير معقولة عن البلاد التي رأوها دون أن يقصروا في تزويق المواضيع التي تثير الاستغراب . ويبدو أن أقدم تقرير وصلنا عن هذه الرحلات البحرية هو زمرة القصص المندمجة في ألف ليلة وليلة تحت عنوان « أسفار 4 السندباد البحري » .
ص ٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.