خرخير ويجري ما بين الكيماكية (١) والغُزّية . ثم يمتد غرباً على ظهر بلغار (۱) وبرطاس والخزر . ثم ينقسم قسمين: أحدهما إلى أتل (۱) يشقها بنصفين ويجري إلى أن يصب في الخزر، ويجري الآخر فيمر ببلد الروس حتى يصب في بحرهم وهو بحر سُوداق . ويقال إنه يتشعب منه نيف وتسعون نهراً ، وإذا وقع في البحر ، يجري فيه مسيرة يومين ثم يغلب عليه . وقيل إنه يجمدُ في الشتاء ، ويتبين لونه في لون البحر. والله سبحانه وتعالى أعلم.
( ١٠ ) ربما يقصد بهم الكالموك .
( ۱۱ ) مدينة كانت على نهر الاتل ببلاد الروسيا تقع إلى جنوب قازان الحالية. ومنها خرج البلغار إلى.
البلاد المعروفة الآن باسمهم .
( ۱۲ ) لعلها استراخان الحالية .
- ٤٤١ -
ص ٤٤١