أعلام الجغرافيين العرب ومقتطفات من آثارهم - حميدة — الصفحة ٤٢٧

رحلة التجاني طريق الذهاب طريق الرجوع السادات المتوسط المشيخة الجرياء ا القيروان وظف طرابلس طريق الذهاب والاياب الذى اتبعه الرحالة التجاني ، عن طبعة حسن حسنى عبد الوهاب (تونس ١٩٥٨) نقلا ولما كان سير الرحلة بطيئاً ومجالها محدوداً . فقد تمكن التجاني من الوقوف على كل ما يمكن ملاحظته في طريق سيره القصير . وللرحلة أهمية كبرى إذ زودتنا بمعلومات وافية عن سائر المناطق التي زارها وعن الأصقاع المجاورة لها وهي تتعرض لمسائل الجغرافيا مثلما تتناول قضايا التاريخ الطبيعي ولا سيما التاريخ البشري. وأسلوب التجاني في العرض أدبي صرف ولكنه لا يثقله بالانطباعات الشخصية أو بمحاولته التدليل على سعة معارفه ومهارته ككاتب . وبعد قرن من الزمان قدره ابن خلدون تقديراً كبيراً وأفاد من مصنفه مراراً عديدة في تلك الأجزاء من تاريخه التي أفردها للمغرب العربي . وقد دللت أبحاث آماري على أن التجاني يقدم معلومات تاريخية وجغرافية ذات قيمة كبرى من ذلك ما كتبه عن جزيرة جربة وعن صقلية نفسها . وتظهر شذرات من الرحلة في ترجمة روسو التي ترجع لأواسط القرن الماضي. وتستند على اختيار اعتباطي للنصوص مع سوء فهم للمتن أحياناً . أما المستشرق الإيطالي آماري والمستشرق بل فلم يتعرضا في كتابيهما إلا لقسم يسير من الرجلة . - {TV-
ص ٤٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.