النص الرابع
البيروني الاثنوغرافي
ليس البيروني كوزموغرافياً يعشق الدقة فحسب . فعندما يمكن إطلاق عبارة اثنوغرافي . عالم بشؤون الأقوام ، على أحد علماء العصر الوسيط . نجد البيروني أثنوغرافيا متشوقاً لمعرفة أخلاق أمثاله . متفتحاً لإدراك أكثر العادات اختلافاً . ففي كتابه « كتاب الآثار الباقية » بشكل خاص . نجد، فيما عدا عرض ومقارنة الأزمنة والتقاويم لدى مختلف الشعوب ، جمهرة من التفاصيل . المتناهية الدقة والتعمق ، عن أعياد النصارى واليهود والمسلمين الخ . وإليكم ما يكتبه عن عيد النيروز لدى الفرس .
>>
القول على ما في شهور الفرس من الأعياد ) وقسم الجام بين أصحابه وقال ليت لنا كل يوم نوروز ( وقال بعض الحَشْويَّة (٣٠) إن سليمان بن داود عليهما السلام لما افتقد خاتَمَهُ وذهب عنه مُلْكُه ثم ردَّ إليه بعد أربعين يوماً (۳۱) عاد إليه بهاؤه وأتته الملوك وعكفت عليه الطيور (۳۲) وقالت الفرسُ : نَوروز آمَدَّ أي : جاء اليوم الجديد فسمي النوروز . وقد قال بعض علماء الفرس أن السبب في تسمية هذا اليوم بالنوروز أن الصابئة (۳۳) ظهرت أيام طهمورث (٣٤) فلما ملك جم شيد جدد الدين فسمي ذلك الصنيع وكان النوروز يوماً جديداً وصيّر عيداً وإن كان قبله معظماً . وقد قيل في تعييده أيضاً أن جمَّ شيذ لما اتخذ العجلة ركبها في هذا اليوم وحملته الجنُ والشياطين في الهواء من دباوند إلى بابل في يوم واحد فاتخذه الناس عيداً لما رأوا فيه عجوبة وترجّحوا بالأرجوحات تشبها بها ... وكان النوروز فيه جرى الرسم ) من
الأعجو
( ۳۰ ) تعني هذه الكلمة الذين يفسرون القرآن بشكل يحوي بعض الشطط الذي يبتعد عن العقل . ( ۳۱ ) هناك رواية تقول أن الشياطين سلبت سليمان خاتمه السحري فخسر مملكته
( ٣٢ ) كان سليمان يعرف لغة الطير والحيوانات .
( ٣٣ ) أتباع ديانة خاصة لا يزال يعيش عدد منهم بالعراق .
( ٣٤ ) أو طهماز : ملك أسطوري لدى الفرس .
( ٣٥ ) العادة .
(۳۵)
ص ٢٨٥