حِصْيَّةً جعلته أسْخَنَ وأجفٌ وإن كانت طينية جعلته أبرد وأرطب . وبقاع الأرض مختلفة بحسب اختلاف الطبائع وما تؤثر فيها الأجسام السمائية من النيرين وغيرهما . فغلب طبع كل أرض على ساكنها كما نشاهد : الحراز (٤٦) السود والأغوار وختها إلى (٤٧) السواد ووحشُ الرمال البيض على ذلك اللون فإن كانت الرمال حمراء فوحشها عُفْرُ وهو لون التراب وكذلك وحش الجبال من الأراري (۱۸) وغيرها يكون من ألوان تلك (٤٨) الجبال إن حُمْراً وإن بيضاً وإن سوداً وعلى هذا السبيل تكون القملة في الشعر الأسود سوداء وفي الشعر الأبيض بيضاء وفي الشهب شهباء وفي الأحمر حمراء .
النص الخامس
البحر الأبيض المتوسط والمحيط الاطلسي
لا نفتقد العجيب أبداً من كتاب المسعودي. غير أن هذا لا يحتل فيه مكاناً مفرطاً في اتساعه . والأوصاف التي يقدمها هذا العالم تكون عموماً من قبيل الطرائف الطبيعية وليس لها صفة السذاجة التي كثيراً ما نشاهدها عند سابقيه . ويتميز المسعودي فعلا . ودائماً تقريباً ، بالحذر عند سرد مصادره أو عند ما يشير إلى أنه لا يتكلم باسمه الشخصي
>>
(٤٩)
البحر الثاني وهو الرومي وهو بحر الشام والروم ومصر والمغرب والأندلس والأفرنجة والصقالبة ورومية (٥٠) وغيرهم من الأمم . طوله خمسة آلاف ميل وعرضه مختلف قمنه ثماني مائة ميل ومنه سبع مائة ميل ومنه ست مائة ميل وأقل من ذلك أو أكثر على حسب مضايقة البر للبحر والبحر للبر على مرور الأزمان ... ومبدأه خليج أخذ من بحر أقيانس (٥) المحيط يعرف بالزقاق معترض
( ٤٦ ) جمع حرة وهي اللابة البركانية . ( ٤٧ ) أي يضرب لونها إلى السواد .
( LA )
جمع أروية وهي أنثى الوعل الجبل ( شاموا ) .
(01)
( ٤٩ ) يأتي هذا النص بعد أن تكلم المسعودي عن البحر الأول وهو بحر الحبشة أي المحيط الهندي . ( ٥٠ ) أي البحر الذي يلامس سورية وإمبراطورية الروم ( بيزنطة ( الخ . وتأخذ أجزاء البحر الأبيض المتوسط عند الجغرافيين العرب أسماء البلاد التي تلامسها :
( ٥١ ) كلمة مأخوذة من اليونانية وتعني دوماً المحيط الأطلسي المدعو البحر المحيط . وعلى كل تعني
التسمية الأخيرة أيضاً المحيط الذي يطيف بكل الأرض اليابسة حسب مفهوم بعض الجغرافيين العرب .
ص ٢٦٦